BORGMESTERKONTORET in English translation

• mayor's office

Examples of using Borgmesterkontoret in Danish and their translations into English

et samfund organisation, et borgmesterkontor), og af det anvendte middel til formidling f. eks et personligt møde, print, radio.
a community organization, a mayor's office), and by the vehicle used for dissemination e.g., a personal meeting, print, radio.

det smukke slot, der tjener som borgmesterkontor i dag, og hvis udbygninger i dag tjener som kældre for Domaine Clos Val Sielle.
the beautiful castle which serves as the mayor's office today, and if extensions today serve as cellars of Domaine Clos Val Seilles.

Hvad laver cheferne fra borgmesterkontoret her?
What are the secretaries from the mayor's office doing here?

Det blev bremset begge gange af borgmesterkontoret.
Blocked both times by the major's office.

Gillard-forretningen og med den dig, smukke! Borgmesterkontoret,!
The mayor's office, the Gillard business, and you with it, gorgeous!

havde han fundet noget på borgmesterkontoret. En hemmelighed om lossepladsen.
Mom he found a secret at the mayor's office about the landfill.

Den modificerede valgliste kan betragtes på borgmesterkontoret til kl. 16.00 10. april 2003 Vl. stk. 3 i§ 15.
The modified register may be inspected before 04:00 p.m. 10 April 2003 at the mayor's office Paragraph(3) of Article 15 of the Procedural Law.

De seneste seks måneder har borgmesterkontoret stået tomt
For the past six months, the mayor's office at city hall has stood vacant,

En talsmand for Central City borgmesterkontoret bekræftet manglen på enhver skade
A spokesman for the Central City mayor's office confirmed the lack of any damage

Det er heller ikke hver dag, der telefaxes til borgmesterkontoret om en skulptur, der forestiller et svin, og er en del af en europæisk happening, udført af en anonym kunstner!
The mayor's office hardly receives phone calls daily about a pig-like sculpture which is part of a- trans-European happening staged by an anonymous artist!

Der er sendt fax på dagen, samt no vem bermateriale til Hotel de Ville(borgmesterkontoret). Ingen på kommunen øn sker at kommentere sagen,
Fax on the day" and"November-material" is sent to the mayor's office. No one in the city council wishes to comment on the matter,

Her ligger borgmesterkontoret og bagved finder man turistkontoret, der har været omfattet af en centralisering af turistkontorer og nu hedder Ventoux Provence Tourisme Bureau d'information de Beaumes-de-Venise- uden salg af lokale vine.
here is entrance to the mayor's office and behind you find the tourist office that has been merged in to a centralized bigger organization Ventoux Provence Tourisme.

IKEA har aftalt med Moskva borgmesterkontoret om opførelsen af tre varehuse.
IKEA has agreed with the Moscow mayor's office about the construction of three hypermarkets.

Borgmesterkontoret lancerede sin wiki-undersà ̧gelse i oktober 2010 i forbindelse med en række fællesskabsmà ̧der for at få tilbagemeldinger fra residens.
The Mayor's Office launched its wiki survey in October 2010 in conjunction with a series of community meetings to obtain resident feedback.

Kritisk, 8 af de 10 scoring ideer blev uploadet af deltagerne snarere end en del af det sæt af frà ̧ ideer fra borgmesterkontoret.
Critically, 8 of the top 10 scoring ideas were uploaded by participants rather than part of the set of seed ideas from the Mayor's Office.

Stemmesedlerne skal anbringes på borgmesterkontoret i tilstedeværelse af medlemmer af den pågældende valgbestyrelse,
The ballot-papers shall be placed at the mayor's office, in the presence of the members of the relevant election committee,

Dataindsamlingsprocessen i en wiki-undersà ̧gelse er illustreret af et projekt, vi gjorde med New York City borgmesterkontoret for at integrere beboernes ideer til PlaNYC 2030, New Yorks bymæssige bæredygtighedsplan.
The data collection process in a wiki survey is illustrated by a project we did with the New York City Mayor's Office in order to integrate residents' ideas into PlaNYC 2030, New York's citywide sustainability plan.

I dag bruges kampagnen af borgmesterkontoret, cyklisterne selv og deres interesseorganisationer med det samme mål:
Today, the campaign is used by the mayor's office, the cyclists themselves and their interest groups to improve the long-

Dataindsamlingen proces i en wiki undersà ̧gelse er illustreret ved et projekt, vi gjorde med New York borgmesterkontoret for at integrere beboernes ideer til PlaNYC 2030 New Yorks hele byen bæredygtighed planen.
The data collection process in a wiki survey is illustrated by a project we did with the New York City Mayor's Office in order to integrate residents' ideas into PlaNYC 2030, New York's citywide sustainability plan.

Til at begynde processen, borgmesterkontoret genereret en liste over 25 ideer baseret på deres tidligere opsà ̧gende fx"Kræv alle store bygninger til at foretage visse energieffektive opgraderinger,""Lær bà ̧rn om grà ̧nne emner som led i skolernes pensum.
To begin the process, the Mayor's Office generated a list of 25 ideas based on their previous outreach e.g.,"Require all big buildings to make certain energy efficiency upgrades,""Teach kids about green issues as part of school curriculum.