BOSERUP in English translation

• boserup

Examples of using Boserup in Danish and their translations into English

Nægtelsen af decharge for regnskabsåret 1982(betænkning af Boserup) skulle først og fremmest forstås som en konstatering af en alvorlig budgetkrise og Kommissionens manglende evne til at styre denne.
Refusal of discharge in respect of the financial year 1982(report by Mrs Boserup) above all, constituted an acknowledgement that there was a major budgetary crisis and that the Commission was incapable of resolving it.

Boserup(COM), skriftlig.-
Mrs Boserup(COM), in writing.-(DA)

Af Boserup for udvalget for budgetkontrol i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 85 i finansforordningen med meddelelse til Kommissionen af grundene til udsættelsen af dechargen for gennemførelsen af EF's budget for regnskabsåret 1982.
By Mrs Boserup, on behalf of the Committee on Budgetary Control, in accordance with the provisions of Article 85 of the Financial Regulation informing the Commission of the reasons for the deferral of discharge in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1982 financial year.

Gerokostopoulos, Boserup, Plaskovitis, Ripa di Meana,
Mr Gerokostopoulos; Mrs Boserup; Mr Plaskovitis;

A2-291/88 af Boserup for Budgetkontroludvalget om budgetkontrollen i forbindelse med den fælles markedsordning for råtobak(Revisionsrettens særberetning nr. 3/87,
A 2-291/88 by Mrs Boserup, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on budget ary

Bonaccini(COM), Delorozoy(L), Junot(DEP), Romualdi(NI), Thorn(Kommissionen), Didò, Giavazzi, Robert Jackson, Dalsager(Kommissionen), Pranchère, Scrivener, Davem, Fischbach, Edward Kellett-Bowman, Poirier, Nyborg(formand for udvalget for forretningsordenen og for andragender), Quin, Estgen, sir Fred Catherwood, Boserup, Griffiths, Tuckman, Glinne, Hopper, Bocklet, AUvanos, Gredal.
COM; Mr Delorozoy(L); Mr Junot(EPD); Mr Romualdi(non-attached); Mr Thorn(Commission); Mr Didò; Mr Giavazzi; Mr R. Jackson; Mr Dalsager(Commission); Mr Pranchère; Mrs Scrivener; Mr Davern; Mr Fischbach; Mr Kellett-Bowman; Mrs Poirier; Mr Nyborg(chairman of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions); Miss Quin; Mr Estgen; Sir Fred Catherwood; Mrs Boserup; Mr Griffiths; Mr Tuckman; Mr Glinne; Mr Hopper; Mr Bocklet; Mr Alavanos; Mrs Gredal; Mr.

Hans F. BOSERUP Budgetråd.
Mr Hans F. BOSERUP Counsellor Budget.

Personer med efternavn BOSERUP.
Individuals with surname BOSERUP.

De erfaringer, som vi har samlet i forbindelse med kontrollen- det var fru Boserups anliggende- vil indgå i budgetdrøftelserne for 1984.
Our experiences in this connection- and this was what Mrs Boserup was concerned about- will be reflected in our deliberations for the 1984 budget.

Fru Boserups spørgsmål vedrører Kommissionens opfølgning af Parlamentets beslutning af 14. juni 1985, især med hensyn til.
The honorable Member's question concerns the action taken by the Commission in response to the Parliament resolution of 14 June 1985, and in particular.

Schwencke(S).-(DE) Hr. formand, fru Boserups forslag foreligger indtil videre kun på dansk.
Mr Schwencke(S).-(DE) Mr President, so far Mrs Boserup's motion is only available in Danish.

Godkendelse af protokollen Cryer, Boserup, Falconer.
Approval of the minutes: Mr Cryer; Mr Boserup; Mr Falconer; Mr.

Flot arbejde med tuben, Boserup.
Nice squeeze-bottle work, Bobby Flay.

John Boserup.
John Boserup.

Foto: John Boserup. Forstør billede Billedet viser den lille lavning i sneen
Photo: John Boserup. Enlarge photo Small trench made in the snow

Forstør billede John Boserup fra GEUS i gang med at indsamle receivers på isen. Forstør billede John Boserup stuvet sammen med 17 receivere i helikopteren, som en sardin i en dåse.
Enlarge John Boserup from GEUS picking up a cooler from the ice. Enlarge John Boserup wedged into the back seat of the helicopter with seventeen coolers like a sardine in a can.

Fru Boserup fremhæver i sin betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for 1982 de væsentligste mangler ved Kommissionens gennemførelse,
In her report on discharge in respect of the implementation of the budget for 1982, Mrs Boserup highlights the essential failings in the Commission's implementation, basing herself, quite rightly,

Foto: Jakob Boserup Hvorfor fortællinger er vigtige- også for virksomheder"Nu fortæller han historier igen," vil sjældent være en rosende beskrivelse af en kollega- og slet ikke af en chef.
Photo: Jakob Boserup Why stories matter- also in business"There he goes again with his stories," is rarely how you would describe a colleague in a positive way- and certainly not your boss.

Foto: Jakob Boserup Af: Mikala Gyllinge Hold din faglighed opdateretNår vi spørger, hvad vores alumner kunne tænke sig fra CBS,
Photo: Jakob Boserup By: Mikala Gyllinge Keep your skills up-to-dateWhen we ask our alumni what they would like CBS to offer,

Bog Redaktør: Boserup, Ivan Hovedforskningsområde: Humanities Udgiver:
Book Editor: Boserup, Ivan Main Research Area: