Examples of using Brændet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skynd dig med brændet.
Lad os hente brændet.
Brændet er samlet!". Koncert for klaver og orkester op.
Jeg ville hjælpe dig med at bære brændet!
I was just going to help you carry the firewood up!Tre bag brændet.
Three behind the woodpile.Hvor er brændet?
Brændet udnyttes bedst, når trækventilen er helt åben, så ilden er forholdsvis intens.
The wood is utilised in the best way when the draught control is fully open and the flames are intense.Brændet blev det omlastet til en smallere pram
The firewood was then reloaded onto a narrower bargeDa skrædderen havde bragt brændet, befalede kæmpen ham at skyde et par vilde svin til deres aftensmad.
When the tailor had brought the wood, the giant commanded him to shoot two or three wild boars for supper.Jeg smed brændet og løb så hurtigt,
Brændet digt blev skrevet af Celia Congreve,
The firewood poem was written by Celia Congreve,Derpå lagde han Brændet tilrette, huggede Tyren i Stykker og lagde den på Brændet.
And he laid the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it upon the wood.Jeg smed brændet og løb så hurtigt,
I dropped my kindling', and I run as fast as I could,man får væsentligt mere energi ud af brændet.
just above the fire andgetting substantially more out of the wood.hvor brændet via en sliske kurede fire meter ned til det lavereliggende terræn.
where the firewood was left to slide down a four-metre skidway to lower terrain.man får væsentligt mere energi ud af brændet.
just above the fire and getting substantially more out of the wood.Derpå lagde han Brændet tilrette, huggede Tyren i Stykker og lagde den på Brændet.
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood.Hvis brændet ikke er tørt,
Husker du, hvordan vi satte en rød pære bag brændet- og foregav, det her var et bjørneskind?
Remember when we used to put a red light bulb behind the logs and pretend this was a bearskin rug?spyttede en sværm af kugler ud over brændet og folk omkring.
spat a hail of bullets indiscriminately into the wood-piles and 
