BREDEST in English translation

• widest
• broadest
• widely
• broad
• wide

Examples of using Bredest in Danish and their translations into English

Com bestræber sig på at vise det bredest mulige udvalg af kunstværker fra dets lagerrum og udstillinger.
Com endeavors to show the widest possible range of artworks from its stockroom and exhibitions.

Derfor støtter jeg fremskyndelsen af forhandlingerne om frihandelsområdet og Ukraines bredest mulige deltagelse i Unionens programmer.
I support, therefore, acceleration of negotiations concerning the free trade zone, and the broadest possible participation of Ukraine in Union programmes.

Institutstadiet, hvor det bredest mulige udsnit af instituttets egne akademikere er involveret,
Departmentalization, in the sense of involving as broad a crosssection of a department's own academics as possible, is not,

Ansættelse som udstationeret national ekspert sker på bredest muligt geografisk grundlag blandt medlemsstaternes statsborgere.
SNEs shall be recruited on as wide a geographical basis as possible among the nationals of the Member States.

Fredsbestræbelserne i Mellemamerika kræver den bredest mulige støtte fra lande uden for regionen.
The peace process in Central America requires the widest possible support from countries outside the region.

etableret arbejdsgrupper for at få den bredest mulige folkelige opbakning til projektet.
citizens groups worked to generate the broadest possible base of public support for these initiatives.

For at få det bredest mulige billede af giftigheden af herbicider i vand lavede vi et database-studie på omkring 150 forskellige herbicider tilhørende 15 forskellige fysiologiske/biokemiske virkemåder.
To get a broad view of the aquatic toxicity of herbicides we did a database study on approximately 150 different herbicides, representing 15 different modes of action.

En matematisk model for den bredest mulige almindeligheden,
A mathematical model of the widest possible generality,

vi er nødt til at have det bredest mulige udvalg af energikilder.
we need to have the broadest possible range of energy sources.

Vi skal også søge at skabe den bredest mulige internationale koalition, der kan sikre overholdelse af FN's resolutioner.
We should also be looking for as broad an international coalition to secure UN compliance as possible.

der inden for dine muligheder give ham den bredest mulige.
poster for that within your possibilities give him the widest possible.

Men der er altid mere at gøre for at rekruttere fra den bredest mulige pulje af talent
But there is always more to be done to recruit from the broadest possible pool of talent

Al hæder til kommissær Gradins bestræbelser på at efterleve vores anmodning om, at også begrebet folkesundhed i denne forbindelse skal forstås bredest muligt.
All credit goes to Mrs Gradin for her attempts to meet our demands that the notion of public health must be understood in as broad a context as possible here.

Mee Tea er en berømt te, hvis produktionsområde er bredest, udbyttet er højest,
Mee Tea is a famous tea whose producing area is widest, yield is highest,

Der vil blive taget de nødvendige skridt til, at dette forslag får bredest mulig støtte.
The necessary demarches will be made in order to secure the broadest possible support for this proposal.

dog de også søge den bredest mulige konsensus i befolkningen.
they also seek the broadest possible consensus in the population.

så på denne måde de bredest mulige samlinger af tilbehør.
so that in this way the widest possible collections of accessories.

de valgte myndigheder have bredest mulig aktindsigt i dokumenterne i EU's institutioner, herunder Parlamentet.
elected authorities should have the broadest possible access to the documents held by the European institutions, which includes this Parliament.

Vi bør klart mobilisere størst muligt internationalt engagement og bredest mulig autoritet bag vores ønsker.
Clearly, we have to mobilise the greatest international commitment and the broadest authority for what we want to do.

Fælles udtalelse af 21. september 1991 om tetningslmjernc for udvikling aí den bredest mulige rcclie adgang til uddannelse.
Joint opinion of 21 September 1991 on ways of facilitating the broadest possible effecrive access to Training opportunities.