BRENDAN in English translation

• brendan

Examples of using Brendan in Danish and their translations into English

Du lagde tingene frem, før Brendan kom ind, ikke?
Now you laid those things out prior to Brendan coming into the room, right?

Det var led i planen om at få Brendan til at sige noget, ikke?
And this is part of your plan to get a statement from Brendan, correct?

Så arrangerer de, at Brendan skal afhøres igen næste dag med videokamera på af de samme betjente, der manipulerede ham før.
By the very same police officers who manipulated him before, um… And then they arrange for Brendan to be interrogated again the next day on tape without Len Kachinsky being present.

Rekonstruktion af irsk curragh fra Tim Severin's bog"The Brendan Voyage"- For at bevise at Sct.
Reconstruction of an Irish curragh from Tim Severin's book"The Brendan Voyage"- To prove that Sct.

Der måske eller måske ikke vil indgå i denne sag. nemlig Brendan Dasseys sag, Lad mig også minde om, at der kommer endnu en sag.
Which may or may not be something that's raised in this prosecution. And let me also just remind you that there is another case that is pending at this time, the Brendan Dassey case.

Så arrangerer de, at Brendan skal afhøres igen næste dag med videokamera på af de samme betjente, der manipulerede ham før. Uden
And then they arrange for Brendan to be interrogated again the next day on tape by the very same police officers who manipulated him before,

Jamaica Plain kvarteret og droppe ind i Brendan Behan, et hyggelig sted med svag belysning og masser af dejlig stemning.
heading out to the neighbourhood of Jamaica Plain to drop in on the Brendan Behan, a little dimly-lit den of drink-fuelled bonhomie.

og at Brendan"opførte sig underligt". Og omkring slutningen af den afhøring at hun har en fætter, der hedder Brendan.
of the blue, basically came out and told us that, uh,"> she had a cousin by the name of Brendan And just about at the end of that interview.

Bubba Redneck Werewolf Baseret på den eponyme tegneserie af Mitch Hyman blev etableret i 2014 die Horror-Komödie"Bubba Redneck Werewolf", sad i Brendan Jackson Rogers i instruktørstolen.
Bubba the Redneck Werewolf Based on the eponymous comic book series by Mitch Hyman was established in 2014 the horror comedy"Bubba the Redneck Werewolf", sat in the Brendan Jackson Rogers in the director's chair.

Lad mig også minde om, at der kommer endnu en sag, nemlig Brendan Dasseys sag, der måske
And let me also just remind you that there is another case that is pending at this time, the Brendan Dassey case,

hun har en fætter, der hedder Brendan, og at Brendan"opførte sig underligt.
she had a cousin by the name of Brendan and that Brendan was, quote,"acting up lately.

Cowell blev f… Læs mere Brendan Milburn Brendan Milburn har studeret"Musical Theatre Writing" på Pomona College
Cowell was born in… Read more Brendan Milburn BRENDAN MILBURN(Co-Author- Book, Music and Lyrics)

At Brendan måske valgte en juridisk løsning, de ikke billigede, så en del af målgruppen var altså Brendan Dasseys familie. Jeg vidste, at Brendans familie så nyheder, så det var en besked til dem om at vænne sig til idéen om.
Because I knew that Brendan's family was watching these newscasts that Brendan might take a legal option that they don't like, and so in effect it was a message to try to get them accustomed to the idea so part of the intended audience was Brendan Dassey's family.

Brendan… Undskyld.
Brendan, I'm sorry.

Hej, Brendan.
Hey, Brendan.

Han hedder Brendan.
His name's Brendan.

Gulddrengen Brendan Hume.
Brendan Hume, our golden boy.

Brendan er bøsse.
Brendan is gay.

Og Brendan selv.
And Brendan himself.

Du hedder Brendan.
Your name is Brendan.