BRITERNES in English translation

• british
• of the britons
• britain's
• brits

Examples of using Briternes in Danish and their translations into English

Ville briternes position i Middelhavet blive umuliggjort. Hvis de faldt i tyske hænder.
Would become impossible. If the French ships fell into German hands, the British Navy's position in the Mediterranean.

Briternes flåde havde lært på den hårde måde hvor vigtig den nye efterretningskilde kunne være.
The British Navy had learned the hard way just how important the new source of intelligence could be.

Der gjorde jer til det stolte folk, I er i dag. Briternes retmæssige konge.
The rightful king of the Britons, who made you the proud people you are today.

Denne foranstaltning var en konflikt med briternes forrige løfte om selvstyre for arabiske indbyggere i hele regionen.
This measure conflicted with Britain's previous promise of self-rule for Arab inhabitants throughout the region.

Havde ignoreret briternes råd om at samle skibene i konvojer.
Had resisted British advice to coral his merchant ships into convoys.

Briternes 200 år gamle magtposition i Fjernøsten var blevet visket ud i løbet af ti uger.
Britain's 200-year-old power and prestige in the Far East had been wiped out in just 10 weeks.

Briternes valg- find en ekspert CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.
The British election- find an expert at CBS CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.

Briternes skat på te var skyhøj, og jeg arrangerede en skinmanøvre.
As the British import tax on tea was at an all-time high, I devised a diversion to gain entry.

Jeg er stolt over at kunne bruge min stilling her til at slå et slag for briternes ubetingede udtrædelse af EU.
I am proud to use my position of office to campaign for Britain's unconditional withdrawal from the European Union.

De andre EF-landes køb har imidlertid siden 1975 medført en stigning i briternes andel af medlemslandenes samlede eksport til hinanden og udadtil.
Since 1975 sales to its European partners have, in fact, increased Britain's share in total intra-Community and extra-Community exports.

Undskyld mig. Jeg må bare sige, at briternes behandling af Dem er skammelig.
I just have to say that how the british are treating you is shameful. Excuse me.

Undskyld mig. Jeg må bare sige, at briternes behandling af Dem er skammelig.
Excuse me. I just have to say that how the british are treating you is shameful.

Döstädning, eller dødsrengøring er den seneste inkarnation af briternes kærlighedsaffære med skandinaviske forestillinger.
Döstädning, or death cleaning is the latest incarnation of the Brits' love affair with Scandinavian notions.

Bag briternes ryg og uden mandat har Westminsterpartierne solgt deres land,
Behind the backs of the British people and with no mandate, the Westminster parties have sold their country away,

Han var briternes slave, men han var verdens rigeste slave. Han rejste med sit følge.
He was a slave to the British, but he was the richest slave on Earth.

Det gør vi naturligvis under briternes beskyttelse, og vi håber, at vi kan garantere størst mulig sikkerhed.
We will, of course, do that under the protection of the British and we hope that safety can be guaranteed as far as possible.

Briternes nederlag ved Gallipoli(til Tyrkerne) var rygtedes i Asien og den Arabiske Verden"-"Europæere var ikke uovervindelige.
With the Turks defeat of the British at Gallipoli, word had gone out to Asia and the Arab World"-"Europeans were not invincible.

Briternes modsvar var to af de nye enmotors fly med flere maskinkanoner.
Outstanding of the new breed of single engine In response, the British had two of the most multi gun mono planes.

At skatten aldrig faldt i briternes hænder. De vidste, de måtte sørge for.
The treasure would never fall Into the hands of the British. They knew they had to make sure.

Mindre rygning, lavere alkoholindtagelse og bedre spisevaner skal reducere briternes risiko for kræft i spiserøret ifølge World Cancer Research Fund.
Less smoking and lower alcohol intake along with better eating habits would reduce the risk of Britons contracting cancer of the oesophagus, according to the World Cancer Research Fund.