BROKS in English translation

• brok's

Examples of using Broks in Danish and their translations into English

Jeg har fra forskellig side hørt særdeles positive kommentarer til Parlamentets repræsentanter Elisabeth Guigous og Elmar Broks værdifulde og opbyggelige medvirken på regeringskonferencen i 1996.
I have heard from different quarters very positive comments on the invaluable and constructive cooperation offered by MEPs Elisabeth Guigou and Elmar Brok with regard to the IGC in 1996.

beslutningsforslag om regeringskonferencetemaer og gennem sine medlemmer hr. Broks og fru Guigous konstruktive tilstedeværelse i forhandlingsgruppen.
through the constructive contributions of its Members- Mr Brok and Mrs Guigou- in the negotiating group.

Derfor glæder jeg mig over fru Flautres og hr. Broks initiativ om at sende en delegation til øen.
I am therefore pleased with the initiative by Mrs Flautre and Mr Brok to send a delegation to the island.

hr. Broks, immunitet.
Mr Brok.

som de kommer til udtryk i hr. Broks og fru Manns betænkninger.
as expressed in the reports of your Members Mr Brok and Mrs Mann.

oprette en associeringsaftale som foreslået i Broks betænkning er af afgørende betydning.
to establish an Association Agreement, as requested in the Brok report, is of crucial importance.

Hr. formand, fru Lööws og hr. Broks betænkninger om åbenhed i de europæiske institutioner
Mr President, the reports by Mrs Lööw and Mr Brok on the transparency of the European institutions

hvorfor en afstemning om hr. Broks ændringsforslag blev tilladt i udvalget
can you explain why a vote on the Brok amendment was permitted in committee

Hr. formand, jeg ønskede at tale om hr. Broks betænkning for at forklare, hvorfor jeg mener, at denne samarbejdsaftale er afgørende for fremme af kulturelle,
Mr President, I wanted to speak on the Brok report to explain why I believe this Cooperation Agreement to be vital for the promotion of cultural,

i hr. Broks betænkning stilles relevante spørgsmål
ladies and gentlemen, the Brok report asks pertinent questions

Hr. formand, jeg vil med interesse om lidt lytte til hr. Prodis svar på hr. Hänschs og hr. Broks bemærkninger, som på dette punkt i høj grad stemmer overens.
Mr President, I shall be listening with interest to Mr Prodi's response following the comments of Mr Hänsch and Mr Brok, who are very much in agreement on this point.

jeg blev chokeret over hr. Broks tone, da han fremlagde sin betænkning i går.
I was shocked by the tone in which Mr Brok introduced his report yesterday.

Folkebevægelsen mod EU kan ikke støtte Broks paternalistiske udlægning
The People's Movement Against the EU cannot support Mr Brok's paternalistic exposition

Jeg mener også, at Broks betænkning går i den rigtige retning, kommer disse målsætninger i møde,
I also feel that the Brok report is heading in the right direction towards these objectives.

Fru formand, i forbindelse med Broks betænkning- som jeg med glæde stemte for- vil jeg gerne viderebringe de bemærkninger,
Madam President, with regard to the Brok report, which I have willingly voted in favour of, I should like

Jeg synes, at hr. Broks og hr. Stubbs betænkninger viser,
The Brok and Stubb reports demonstrate,

dette faktum berøres ikke dybdegående i Broks betænkning.
that fact is not examined in detail in Mr Brok's report.

De har dog stemt for hr. Broks beslutningsforslag.
They did, however, vote in favour of the resolution tabled by Mr Brok.

Jeg vil gerne starte med hr. Broks betænkning.
I should like to begin with the report by Mr Brok.

Det var hr. Broks bidrag et typisk eksempel på.
The contribution by Mr Brok was a typical example of this.