BRUNST in English translation

• heat
• estrus
• rut
• season

Examples of using Brunst in Danish and their translations into English

når de er i brunst, men ellers er de ret villige til at hoppe.
when they are in heat, but else they are very willing to hop.

Tillader din hund til at gå gennem sin varme(brunst) cykler uden at blive avlet har vist sig at øge forekomsten af denne sygdom.
Allowing your dog to go through its heat(estrus) cycles without being bred has been shown to increase the incidence of this medical condition.

Frekvensen af induceret brunst er lavere, når første behandling er givet i metøstrus(32%) end i anøstrus 84.
The frequency of induced heat is lower when the first treatment is administered in metoestrus(32%) than in anoestrus 84.

være i varmen brunst.
being in heat estrus.

Når du kender hvert dyrs status, giver det dig mulighed for opnå dine reproduktionsmål ved at identificere køer i brunst.
Knowing the status of each animal empowers you to achieve your reproduction targets by identifying cows in heat.

Prøv i september- oktober at køre en aftentur ud til den vestlige del af Rold Skov når kronvildtet er i brunst.
In September and October, try taking an evening drive out to the western part of Rold Skov forest when the red deer is in rut.

Sterilisering bør udsættes i mindst fire måneder efter brunst for at undgå unormal adfærd.
Spaying should be delayed for at least four months after estrus to avoid abnormal behavior.

bruger denne lejlighed til at se, om nogle af hunnerne er i brunst.
will use this occasion to see if any female is in season.

Det optimale tidpunkt at inseminere på er 8 til 16 timer efter begyndelsen på stående brunst.
The optimum insemination window is 8 to 16 hours after the onset of standing heat.

En cytologisk undersøgelse af prøver udtaget fra den reproduktive organ vil også hjælpe til at bestemme status for brunst i din hund.
A cytological examination of samples taken from the reproductive organ will also help in determining the status of estrus in your dog.

Den ramte hunhund viser disse symptomer om en måned eller to efter hendes brunst(hede) er over.
The affected female dog shows these symptoms about a month or two after her estrus(heat) is over.

Dette er for at undgå den kraftige stigning af hormoner på tidspunktet for brunst, som yderligere kan komplicere din hunds helbred.
This is to avoid the surge of hormones at the time of estrus, which can further complicate your dog's health.

Dog, undertiden efter en ovariohysterektomi, nogle kvindelige hunde fortsætter med at udvise de adfærdsmæssige og/ eller fysiske tegn vedrørende brunst.
However, sometimes after an ovariohysterectomy, some female dogs continue to exhibit the behavioral and/or physical signs pertaining to estrus.

Dets ben i luften som en kvinde i brunst… et væmmeligt kadaver på en seng spredt med sten, Mange tak.
Thank you…"a disgusting carcass on a bed scattered with stones, Its legs in the air like a woman in heat.

En endelig hypotese øjeblikket drøftes, er, at kvinder har orgasme, fordi tidlige hominids mistede brunst- det er, vores forfædre mistede egenskab at være i varmen.
A final hypothesis currently being debated is that women have orgasms because early hominids lost oestrus- that is, our ancestors lost the characteristic of being in heat.

En kvinde i et kloster er som en hoppe i brunst.
A woman in a monastery is like a mare in heat. Even a gelding would misbehave in her presence.

I tæver, hvor brunsten er udeblevet i en periode på 12 måneder, kan der gives en anden behandling for at fortsætte udsættelsen af brunst.
In bitches where gonadal function has been successsfully prevented for a period of 12 months, then a second treatment may be administered at that time for continued prevention of oestrus.

Tillader din hund til at gå gennem sin varme(brunst) cykler uden at blive avlet har vist sig at øge forekomsten af denne sygdom. Derfor, spaying din hund(eller fjerne dets æggestokke)
Allowing your dog to go through its heat(estrus) cycles without being bred has been shown to increase the incidence of this medical condition.

Dådyrenes brunst slutter og vintergæsterne ankommer,
November The fallow-deer rut ends and the winter guests arrive,

Den ramte hunhund viser disse symptomer om en måned eller to efter hendes brunst(hede) er over.
The affected female dog shows these symptoms about a month or two after her estrus(heat) is over.