BRUTTONATIONALINDKOMSTEN in English translation

• gross national product
• gross national income
• gross domestic product
• GNP
• GNI
• gross domestic income

Examples of using Bruttonationalindkomsten in Danish and their translations into English

Foranstaltningerne stiger til 1,14% af bruttonationalindkomsten.
with the commitments amounting to 1.14% of gross domestic income.

og disse tegner sig for 50% af bruttonationalindkomsten.
which generate 50% of gross national income.

Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmoniseringen af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser EFT L 49 af 21.2.1989, s. 26.
Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation ofthe compilation of gross national product at market prices OJ L49, 21.2.1989, p.26.

Stigningen i den oversøiske udviklingsbistand til et gennemsnit på 0,39% af bruttonationalindkomsten er et positivt skridt.
The increase in overseas development aid to an EU average of 0.39% of gross national income is a positive step.

atomkostningerne i forbindelse med lidelser i nakke, skuldre og armeligger på mellem 0,5% og 2% af bruttonationalindkomsten.
the Netherlandssuggest that the cost of WRULDs is between 0.5% and 2% of Gross National Product.

Et relevant eksempel er det rekordlave niveau for betalinger i forhold til bruttonationalindkomsten.
One relevant example is the record low level of payments in relation to gross national income.

Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser EFT L 49 af 21.2.1989, s. 26.
of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices OJ L 49, 21.2.1989, p. 26.

Samlet har vi øget betalingerne fra 0,89% af bruttonationalindkomsten, altså det niveau, Rådet havde foreslået, til afrundet 0,96%, af bruttonationalindkomsten.
In total, we have increased payments from 0.89% of gross national income- which was the level proposed by the Council- to 0.96%, rounded, of gross national income.

beregning af bruttonationalindkomsten(BNI), flerårig finansiel ramme, garantifond.
calculation of gross national product(GNP), multiannual financial framework, financial perspectives, guarantee funds….

Det fælles mål burde være at afsætte 0,56% af bruttonationalindkomsten til udviklingsbistand inden 2010 og 0,7% inden 2015.
The common objective should be to allocate 0.56% of gross national income to development aid by 2010, and 0.7% by 2015.

Det er sket gennem en stigning i bistanden under u-landsrammen der er øget til 1 procent af bruttonationalindkomsten(BNI) i løbet af 1990'erne.
Official development assistance has increased to 1 per cent of the gross national product(GNP) in the course of the 1990s.

hvilket svarer til 1,03% af bruttonationalindkomsten i EU.
equivalent to 1.03% of the Gross National Income of the Union.

Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser7.
of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices7.

mere end en tredjedel af bruttonationalindkomsten, er Tyskland er verdens største eksportør af varer.
more than one third of gross national income, Germany is the world's largest exporter of goods.

2010 for at nå målet på 0,7% af bruttonationalindkomsten inden 2015.
reach the target of 0.7% of gross national income by 2015.

I brevet blev der krævet en grænse for EU's udgifter på 1% af bruttonationalindkomsten.
That letter called for a limit to EU spending of 1% of gross national income.

De forventede udgifter for 2004 beløber sig til 0,99% af bruttonationalindkomsten i EU-25.
Estimated expenditure in the preliminary draft for 2004 amounts to 0.99% of the gross national in come of EU-25.

Fru Maij-Weggen har netop sagt, at kun fire lande når det mål, vi selv har sat os, på 0, 7% af bruttonationalindkomsten.
As Mrs Maij-Weggen just said, only four countries are achieving the self-imposed target of 0.7% of the gross national product.

vi har opnået, nemlig betalingsbevillinger svarende til 1,01% af bruttonationalindkomsten, især er vigtig i lyset af forhandlingerne om de finansielle overslag.
namely payment appropriations amounting to 1.01% of the gross national income, is especially significant in the light of the negotiations about the financial perspectives.

som vil forøge EU's udgifter til et loft på 1,24% af bruttonationalindkomsten.
who wants EU spending to reach up to the ceiling of 1.24% of the Gross National Product.