BRYGGERIETS in English translation

• from the brewery

Examples of using Bryggeriets in Danish and their translations into English

Navngivet efter bryggeriets hjemby.
Named after the hometown of the brewery.

Kombineret evt. med frokost i bryggeriets egen restaurant.
You can also eat lunch in the brewery's own restaurant.

Også spise frokost i bryggeriets egen restaurant.
You can also eat lunch in the brewery's own restaurant.

Lovpligtig prøvetagning af bryggeriets spildevand.
Legally prescribed sampling of the brewery's wastewater.

Jubilæumsbryg i anledning af bryggeriets 150 års fødselsdag.
Jubilebrew to celebrate the 150 years birthsday of the brewery.

Nu kommer det store spørgsmål omkring bryggeriets kirsebærøl og andre special øl.
Then come the big question about the brewerys cerry beer and other special beers.

Den Gode Jul En af bryggeriets første øl på flaske.
Den Gode Jul One of the brewerys first beer on bottles.

Bryggeriets stærke organiske vækst er bedre end volumenvæksten i den globale ølindustri som helhed, men ikke alle tal
Interbrews strong organic growth is better than the volume growth of the global beer industry as a hole,

SBS Byttestævne Delvis genoptryk af en bryggeriets første etiketter i anledning af at SBS Scandinavisk Bryggerisouvenir Samlerforening holdt deres 12. byttestævne.
SBS Byttestævne Partial reprints of the brewery's first labels to mark the SBS Scandinavian Brewery Souvenir Collectors' Association held their 12th trade event.

Svinekæber braiseret i Bryggeriets mørke øl* Stegte rodfrugter& løg* Friske urter *Sauce: BrewPubs fyldige braiser fond*
Pork cheeks braised in the Brewery's Dark Beer* Fried root crops& Onion* Fresh Herbs* Sauce:

Bryggeriets tidligere ejer prøvede engang at anvende vand fra isbjergene i alle øl,
The former owners of the brewery tried to use iceberg water in all of their beers,

Den oprindelige arkitektoniske udformning af bryggeriets bygning består af trævægge
The original architectural design of the brewery building consists of wooden walls

Ved hjælp af en samlet indsats fra alle bryggeriets medstiftere, venner
Through the collective effort of the founders of the brewery, friends and acquaintances,

Bryggeriets udstyr er stort set udelukkende tjekkisk fremstillet,
The brewery equipment is largely Czech made, and the establishment has

Hvis bryggeriets markedsandel ikke overstiger 1% af det nationale marked for videresalg af øl på udskænkningssteder, og.
The market share of that brewery is not higher than 1% on the national market for the resale of beer in premises used for the sale and consumption of drinks, and.

Bryggeriets bestyrelse anbefaler aktionærerne at sælge til Spendrup Invest til budprisen på 42 kr. pr. aktie.
The brewery board recommend the shareholders to sale til Spendrup Invent. The offer is 42 Skr per share.

De 67 aktieindehavere har holdt møde om bryggeriets fremtid, og der spås om, at Becks vil blive købt af et udenlandsk bryggeri..
The 67 shareholders has hat a debate about the future for the brewery, and it is predicted that the brewery will be sold to a foreign brewer.

Bryggeriets ølsalg i Storbritanien steg tre procent i 2001, det er to procent bedre
The brewerys beer volumes in the UK were up 3 per cent in 2001,

den fastsatte nationale sats, skal anvendes i de tilfælde, hvor bryggeriets årlige produktion ikke overstiger 300.000 hl.
will apply in those cases where the annual production of the brewery does not exceed 300 000 hectolitres.

Undervejs vises der en film om bryggeriets historie samt de historiske bygninger.
During the tour, we will see a film about the brewery's history and the historic buildings.