BUDGETKONTROLUDVALGET in English translation

• committee on budgetary control
• COCOBU
• committee

Examples of using Budgetkontroludvalget in Danish and their translations into English

som vi har drøftet længe og grundigt i Budgetkontroludvalget.
at great length and in considerable detail in committee.

Alle mine kolleger i Budgetkontroludvalget er enige med mig i, at dette ikke bør ske igen.
All my colleagues on the Committee on Budgetary Control agree with me that this should not happen again.

De to udvalg, Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og Budgetkontroludvalget, arbejdede snævert sammen i henhold til proceduren for forstærket samarbejde.
The two committees, IMCO and COCOBU, worked closely together using the enhanced cooperation mechanism.

På Kommissionens vegne vil jeg gerne takke hr. Aigner og de andre medlemmer af budgetkontroludvalget.
On behalf of the Commission, I would like to thank Mr Aigner and the other members of that Committee.

Som medlem af Budgetkontroludvalget ved jeg, at disse myter ikke er sande.
As a member of the Committee on Budgetary Control, I know that these myths are not true.

Budgetkontroludvalget afholdt høringer for hver af kandidaterne
COCOBU held hearings for each of the candidates

De har stemt for en ikkevedtagelse af forslaget fra Budgetkontroludvalget, som foreslog at give decharge.
You voted not to accept the proposal from the Committee on Budgetary Control, which was proposing to give discharge.

Formanden.- Vi vil undersøge det og sørge for, at Budgetkontroludvalget kan arhejde behørigt.
President- We shall look into that and ensure that the Committee on Budgetary Control can do its work prop erly.

Hr. formand, hvert eneste år er dechargen årets højdepunkt i Budgetkontroludvalget.
Mr President, every year, the discharge is the highlight of the year in the Committee on Budgetary Control.

Jeg vil gerne minde Dem om, at Budgetkontroludvalget støttede ordføreren med et lille flertal.
I would like to remind you that the Committee on Budgetary Control supported the rapporteur with a slight majority.

Her er virkelig nogle spørgsmål, vi meget gerne vil høre noget om i Budgetkontroludvalget.
These really are issues we should very much like to hear something about in the Committee on Budgetary Control.

Hr. formand, jeg håber, at dette nye bilag vil gøre arbejdet lettere for Budgetkontroludvalget og Parlamentet.
Mr President, I hope that this new annex will facilitate the work of the Committee on Budgetary Control and Parliament.

Ikke kun tab af tillid mellem et par medlemmer af Budgetkontroludvalget og Kommissionen.
Not only a loss in confidence between a few Members of the Committee on Budgetary Control and the Commission.

Budgetkontroludvalget har bedt om svar
The Committee on Budgetary Control has asked for answers

Budgetkontroludvalget har arbejdet hårdt og holdt møde i
The Committee on Budgetary Control has worked very hard for the past four months,

Budgetkontroludvalget afholdt høringer den 22.
The Committee on Budgetary Control held hearings on 22

Budgetkontroludvalget har godkendt mit forslag om at udsætte en beslutning om decharge til Rådets generalsekretær vedrørende gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2008.
The Committee on Budgetary Control has endorsed my proposal to postpone a decision on granting the Council's Secretary-General discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.

Budgetkontroludvalget har derfor vedtaget et ændringsforslag stillet af Gruppen Alliancen af Liberale
The Committee on Budgetary Control has therefore adopted an amendment tabled by the Group of the Alliance of Liberals

Budgetkontroludvalget opfordrer derfor Kommissionen til at revidere IPA-programmet som en hastesag.
The Committee on Budgetary Control therefore calls on the Commission to revise the IPA programme as a matter of urgency.

Budgetkontroludvalget vil gøre sit yderste for at påpege, hvor tingene ikke fungerer.
The Committee on Budgetary Control will do everything in its power to point out where things are not working.