BURENE in English translation

• cages
• cage

Examples of using Burene in Danish and their translations into English

Al, undersøg burene.
Al, check the cages.

Lad os få dem ud af burene.
Let's get everybody out of the cages.

Før den til burene.
Bring it to the cages.

Hvor er burene?
WHERE ARE THE CAGES?

Burene var arrangeret i alfabetisk rækkefølge ordnet efter ejernes efternavne- enkelt!
The cats were caged in alphabetical order according to the owners' sirnames- simple!

Få burene op.
Get the cages open.

Du stjal burene, du ratted bilen.
You stole the cages, you ratted the car.

Kreaturet fra burene.
The thing from the cages.

Ah pis.- Dyrene fra burene.
Shit. The thing from the cages.

Rolig, gamle. Hvor er burene?
Where's the cage?- Easy, old man?

Eller lastrummet med burene.
Or the cargo bay with the crates.

Hjælp mig med at få dem ind i burene.
Help me get'em back in the cages.

Lad mig bære burene ind.
Let me carry the crates inside.

Hvad lavede Willy i burene?
What was Willy doing in the kennels?

Ikke lede efter en vej ud af burene, ikke have en grund til at løbe ind i junglen igen.
Not looking for a way out of a cage, again. not finding a reason to go running off into the jungle.

Hvis vi bedøver hende, kan vi måske stoppe hende, inden hun åbner burene.
We may be able to neutralize her before she opens the cage. If we can get to the tranquilizers.

kan vi måske stoppe hende, inden hun åbner burene.
we may be able to neutralize her before she opens the cage.

Desuden opfylder burene IATAs krav til flytransport af dyr. Fås i 7 størrelser.
blue/beige 281375 This robust cage complies with the IATA requirements for airline transportation of animals. It is available in seven sizes.

Grundet måske en astrologisk variation, et problem med tid-rum kontinuum bliver dyrene fra burene returneret tre kilometer vest-sydvest for haven.
Due to what is probably an astrological variation-- a trouble with the time-space continuum. These animals that are being taken from locked cages are being returned roughly two miles west-southwest of the zoo.

Siden de blev reddet, fordi der ikke var mandskab nok. De fleste af dem havde ikke været ude af burene.
In the time they were caught, Most of these dogs hadn't even been out of the crates because they didn't have the staff.