BUSSEMAND in English translation

• booger
• bogeyman
• boogerface
• boogeyman

Examples of using Bussemand in Danish and their translations into English

Har jeg en bussemand?
Do I have a booger in my nose?

Nogle gange skal staten være bussemand og sige.
Sometimes the government simply has to be the bad guy and say.

ligner vores Bussemand.
looks exactly like our Boogieman.

Casey, du har en bussemand.
Casey, you got a bogey.

Kære Gregory, jeg er ked af, jeg jog dig væk med en bussemand på min finger.
Dear Gregory, I'm very sorry I chased you with a booger on my finger.

Er Europa nu klimapolitikkens bussemand, som ikke forstår situationen
Is Europe now the bogeyman of climate policy,

For en time siden havde vi 18 bekræftede dødsfald og omkring 40 indlæggelser forbundet til denne Bussemand.-"Omkring"?
As of an hour ago, we had 18 confirmed deaths and somewhere around 40 emergency room admissions that we're attributing to this Bogeyman.

at være fordømt og blive betragtet som en bussemand.
rather than eternally condemned and seen as a bogeyman.

Jeg støtter ikke det synspunkt, som mange på nejsiden indtager, nemlig at NATO er verdens bussemand, eller at FN nødvendigvis er universalmidlet mod alle globale onder.
I do not support the view of many on the'no' side that NATO is the bogeyman of the world, nor that the UN is necessarily the panacea for all global ills.

Jeg ved, at I børn betragter mig som en slags"bussemand", men jeg er faktisk ikke så slem.
I know you children see me as some sort of"booger man"… but, uh, I'm really not such a bad… dude.

en slags bussemand, der dukker op i ulydige børns hjem
a sort of bogeyman who shows up at disobedient children's homes

I stedet for at gøre et seriøst forsøg på at gennemføre økonomiske reformer foretrækker visse mennesker at bruge den polske håndværker som bussemand til at skræmme børn
Instead of making serious attempts to carry out economic reforms, certain people prefer to use the Polish plumber as a bogeyman to scare children

Forhåbentlig afskrækkes ingen af stramme foranstaltninger af frygt for, at medlemsstaterne fremstiller EU som bussemand, da sandheden er den, at medlemsstaterne har brug for et ydre pres og måske tilmed en bussemand, da de ikke kan klare opgaven alene i globaliseringens tidsalder.
I hope that no one is deterred by stringent measures for fear of the European Union being depicted as the bogeyman by the Member States, as the truth is that Member States need external pressure, possibly even a bogeyman, because they cannot cope with the task alone in the age of globalisation.

Du skulle se bussemanden under stolen.
You should see the booger under this chair.

Din onkel er bussemanden… Jamies onkel er bussemanden!.
Cause your uncle's the boogeyman. Right, Jamie?

Der skulle nødig falde et løst hår ned i bussemanden.
I wouldn't want stray hairs to fall into the booger.

Det er bussemanden, der piller næse.
It's the Boogeyman.. And he's picking his nose.

Kaninen kan lide sin hule, musen kan lide sit hul, bussemanden kan lide sit næsebor.
Mousey likes his mouse hole, booger like his nostril. Bunny likes his den.

Vente oppe på bussemanden?
Wait up for the Boogeyman?

Specielt tegningerne af Örn Alexander Ámundason bussemands performance var skønne.
The drawings of Örn Alexander Ámundason's booger performance were especially wonderful.