BUZEK in English translation

• buzek

Examples of using Buzek in Danish and their translations into English

Jeg er enig med hr. Buzek i, at Rusland har et ansvar her.
I agree with Mr Buzek: Russia has a responsibility here.

da hr. Buzek allerede har gjort det.
as Mr Buzek has already done so.

Som hr. Buzek mener jeg ikke, at dødsstraf kan betragtes som en retfærdighedens handling.
I believe, as does President Buzek, that the death penalty cannot be regarded, under any circumstance, as an act of justice.

Jeg er meget taknemmelig for det arbejde, hr. Buzek har gjort for det syvende rammeprogram.
I am very grateful for the work Mr Buzek did for the seventh Framework Programme.

I henhold til vores troslære opfordrer jeg Jerzy Buzek, Underudvalget om Menneskerettigheder
According to the teachings of our faith, I call on Jerzy Buzek, the Subcommittee on Human Rights

Er De klar over, hr. Buzek, at en halv snes lignende sager er på vej?
Are you aware, Mr Buzek, that there are going to be a dozen more cases?

hr. Buzek, for hans fremragende indsats.
Mr Buzek, on his excellent work.

Hr. Buzek kom med en meget tydelig beskrivelse af de elementer, som en innovationspolitik bør indeholde.
Mr Buzek gave a very graphic description of the sort of elements innovation policy should embrace.

Betænkning af Jerzy Buzek for Udvalget om Industri,
The report by Jerzy Buzek, on behalf of the Committee on Industry,

Hr. Buzek sagde meget pænt, at det måske kunne være, fordi han talte for hurtigt.
Mr Buzek very kindly said that it may have been because he was speaking too quickly.

Jeg vil derfor opfordre Parlamentet til at stemme for ændringsforslagene fra hr. Buzek og hr. Rocard.
I would therefore call on the House to vote in favour of the amendments tabled by Mr Buzek and Mr Rocard.

Jeg ser frem til at samarbejde med Jerzy Buzek under det svenske formandskab-
I am looking forward to working with Jerzy Buzek during the Swedish Presidency-

Sammen med hr. Buzek deltog jeg den 14. januar selv i et simuleringsarrangement i Washington.
Together with my honourable colleague Jerzy Buzek, I myself took part in a simulation exercise in Washington on 14 January.

Udenrigsminister Clintons brev til formand Buzek, hvori hun udtrykte bekymring vedrørende SWIFT,
The letter sent by Secretary Clinton to President Buzek, raising concerns regarding SWIFT,

Hr. Buzek, vores formand, har også helt rigtigt gjort det til en af styrkerne ved sit formandskab.
Mr Buzek, our President, has also, quite rightly, made it one of the strengths of his Presidency.

Formandskabet, dvs. formand Buzek, har derfor, som man kan forestille sig,
As a result, the Presidency, namely President Buzek, has examined this matter in depth,

hr. Buzek, hvor han fordømmer disse forbrydelser.
Mr Buzek, in which he condemns these crimes.

samarbejdsvilje; tak til hr. Buzek og alle skyggeordførerne.
thank you, Mr Buzek and all of the other shadow rapporteurs.

Jeg vil gerne bede hr. Buzek om fortsat at være opmærksom på disse programmer af hensyn til EU's fremtid.
I would like to ask Mr Buzek to continue to pay attention to these programmes for the sake of the future of the European Union.

Tak, hr. Buzek, ikke mindst for den grundige præcision, med hvilken De uden undtagelse har svaret alle talere.
Thank you, Mr Buzek, not least for the painstaking precision with which you responded to all the speeches, without exception.