BY KALDET in English translation

• town called
• city called

Examples of using By kaldet in Danish and their translations into English

Af cassander(315 f. eks.), det sted hvor i dag er en by kaldet«Thermes», Deraf navnet«Thermaikos Gulf».
By cassander(315 e.g.), the place where today there is a city called«Thermes», Hence the name"Thermaikos Gulf».

Det blev opdaget i nærheden af en by kaldet Magnesia i sort jord.
It was discovered near a town named Magnesia in black earth.

deres hovedstad var en by kaldet Yanjing Yan kapital.
their capital was a city known as Yanjing Yan capital.

Men der er en række andre skønheder, i denne by kaldet"Porta d'Italia"(hoveddøren til Italien). En koncentration af kunstneriske, historiske og kulturelle kreationer,
But there are a number of other beauties, in this city called the"Porta d'Italia"(the main door to Italy).A concentration of artistic,

Efter en nat i en by kaldet Deauville, besluttet at gentage den kendte VW Golf reklame fra 80'erne. Og vi fortsætter historien Ja! hvor Jeremy havde, af årsager han selv ved!
The famous vw golf advert from the'80s. decided to re-enact And we rejoin the action where Jeremy had, for reasons known only to himself, after a night in a town called deauville, Yes!

Efter en nat i en by kaldet Deauville, besluttet at gentage den kendte VW Golf reklame fra 80'erne. Og vi fortsætter historien Ja! hvor Jeremy havde, af årsager han selv ved.
The famous VW Golf advert from the'80s. where Jeremy had, for reasons known only to himself, decided to re-enact Yes! And we rejoin the action after a night in a town called Deauville.

Placeringen af huset ligger i et beboelsesområde i byen, kaldet Sueño.
The location of the house is in a residential area of the city, called Sueño.

Lejlighed på høj er den højeste restaurant i hele byen kaldet"La Torre", bedre kendt som"Mirador de la Ciudad.
On the top of the Apartment is the highest restaurant in the city called"LA TORRE", better known as the"Mirador de la Ciudad.

Og nogle af skrinene og korsene og mange af de andre skatte bragte de til en af kongens byer kaldet---- og lagde det hele ind i kirken.
And some of the shrines and crosses, and many of the other treasures they brought to one of the king's towns called----, and laid it all up in the church.

mand ved navn Joe Starks, der tager hende til en ny afrikansk amerikansk by, kaldet Eatonville, hvor han køber jord
runs off with a man named Joe Starks who takes her to a new African American town, called Eatonville, where he buys land

brugte et netværk af forskansede byer kaldet burhs til at forsvare sine territorier
using a network of defended towns called burhs to defend his territory

En lille by kaldet Elgin.
A little town called elgin.

I en lille by kaldet Kølerkildekøbing.
In a little town called Radiator Springs.

I en lille by kaldet Athens.
A small town called Athens.

Miles igennem ørkenen til en by kaldet Pahrump.
It's a 60-mile desert ride to a town called Pahrump.

Jeg blev født i en lille by kaldet At Trollhättan.
I was born in a small town called That Trollhättan.

Det var på hans ordre vi blev sendt til en lille by kaldet.
Under his orders, we were sent to a little village called.

Det billede blev taget for to måneder siden… i en eller anden guld-mine by kaldet El Dorado midt i Amazon.
That picture was taken about two months ago… in some gold mining town called El Dorado down in the middle of the Amazon.

Det billede blev taget for to måneder siden… i en eller anden guld-mine by kaldet El Dorado midt i Amazon.
In some gold mining town called El Dorado down in the middle of the Amazon. That picture was taken about two months ago.

et elektrisk hegn gør de sidste overlevede af menneskeheden deres bedste for at overleve i en by kaldet Wayward Pines.
the last of humanity left alive on Earth do their best to survive in a town called Wayward Pines.