BYGGERIER in English translation

• buildings
• construction
• constructions
• building work

Examples of using Byggerier in Danish and their translations into English

Dansk Arkitektur Center viser i udstillingen 100 byggerier, der har været med til at forme danskernes og omverdenens billede af dansk verdensklassearkitektur.
In a new exhibition, the Danish Architecture Center is presenting 100 buildings, which helped to shape the image of world-class Danish architecture in the eyes of Danes and of the rest of the world.

Teknik og anlæg Hjem Brancher Byg, teknik og anlæg Vi bygger ord til sætninger med unikke løsninger Vi lægger det sproglige fundament for byggerier og anlægsprojekter.
Construction& engineering LanguageWire Industries Construction& Engineering We build texts word by word with unique solutions We lay the linguistic foundations for construction and engineering projects.

de store nye byggerier på havnen har betydet en meget stærk vækst i havnens aktiviteter.
Skandinavisk Transport Center and the big new constructions has meant a strong growth within the activities of the harbour.

Arbejdet omfattede færdiggørelse af vejene Asger Jorns Allé, Richard Mortensensvej og passage 7.32, for at sikre adgang til de udførte nye byggerier.
The work included completion of the roads"Asger Jorn Avenue","Richard Mortensensvej" and"passage 7.32" which ensured access to the completed new buildings.

opfordrer verdens ledere, entreprenører til, at fremskynde byggerier på Concordia steder rundt om i verden.
world leaders are urging contractors to speed up construction on Concordia sites around the globe.

renovering af ældre byggerier, er Mazeras® det produkt der kan få hele dit byggeprojekt til udtryksmæssigt at hænge sammen!
modern constructions, and renovation of older constructions, is Mazeras® the product that makes the expression of your project complete!

og offentlige byggerier i hele Danmark.
public sector buildings across Denmark.

boring af tunneller til komplekse nøgleklare byggerier og trækonstruktioner samt offentlig-private partnerskaber OPP'er.
tunnelling to complex turnkey construction to structural timber engineering and public-private partnerships.

De fire tegnestuer har alle gjort sig bemærket med byggerier i spændingsfeltet mellem samtidsarkitekturen og en lokal byggetradition.
All of these four drawing offices have drawn attention to themselves with constructions in the area of tension between contemporary architecture and local construction traditions.

Dette træk kan tilskrives Schopens indflydelse på de første og største byggerier på St. Croix i de første år.
These features can be attributed to Schopen's influence on the earliest, largest buildings on St. Croix.

på fabrikker, byggerier og på gaderne.
factories, construction and on the streets.

Selvom åbne kontorlandskaber stadig er populære, er standard cellekontorer stadig udbredt i både gamle og nye byggerier.
Although open plan offices become increasingly popular, the standard cell office is still prevalent in old as well as new buildings.

innovative byggerier, smukke håndværk
innovative constructions, beautiful craftsmanship

Gennem mange år har vi oparbejdet stor ekspertise vedrørende såvel større internationale byggeprojekter som mindre lokale byggerier.
Through many years, we have accumulated an extensive expertise in the area of both major international construction projects as well as smaller local construction projects.

Tradical® SLS45 NP repræsenterer en ny generation af industriel kalkslurry til historiske og moderne byggerier.
Tradical® SLS45 NP represents a new generation of industrial lime putty for historical and modern constructions.

kommercielle byggerier, landbrug samt til køle- og fryserumsfaciliteter.
commercial and agricultural buildings, as well as to cooling and freezing facilities.

på fabrikker, byggerier og på gaderne.
factories, construction and on the streets.

som giver anledning til miljø- og sundhedsproblemer i byggerier, nedbringes mest muligt, så fremtidens byggeaffald bliver renere.
as much as possible, so that future building waste becomes cleaner.

tog initiativ til nogle af 1950'ernes mest markante byggerier.
took the initiative to some of the 1950s most outstanding buildings.

Et af kongens første og vigtigste byggerier var det nye tøjhuskompleks ved Københavns Slot, som blev til fra slutningen af 1500-tallet.
One of the king's first and most important building projects was a new arsenal complex close to Copenhagen Castle, which had been built at the end of the 1500s.