BYRD in English translation

• byrd
• birth

Examples of using Byrd in Danish and their translations into English

Byrd går endnu en gang i gulvet, mens Klitschko dominerer.
There's another knockdown for Byrd as Klitschko is completely dominating.

Ikke længere en hest af jævn avl og byrd.
No longer a horse of regular breeding and lineage.

Memphis Batteri D ved USA's 2. artilleriregiment søger frivillige af afrikansk byrd.
Memphis Battery D, 2nd United States Light Artillery seeks volunteers of African descent.

Forbindelse mellem tekst og billede: Versene til billede 15& 16 udtales af en person af høj byrd, rigdom, og berømmelse- billede 16 viser en sådan mand.
Connection between text and image: The verses of pictures 15& 16 are uttered by a person of high birth, wealth, and fame- picture 16 shows such a man.

Men hvis nogen af dem ægter en hustru, der ikke er ham jævnbyrdig eller fornemmere af byrd, skal han bøde med tabet af sit liv.
But if any of them marry a wife, who is not his equal or more honorable by birth, then he must be punished by the loss of his life.

direktørerne for Byrd, Daniele Papi
the directors of the Byrd, Daniele Papi

at lade sig lede af en mand af lavere byrd.
to be led by a man of lower rank.

Ritualiseret forbindelse med guderne Intet fremmed barn af lavere byrd kunne på denne måde have opnået en så betydningsfuld uddannelse
Ritualized Connection With Providence or Gods No foreign child of low birth could have obtained such a significant education followed by a royal career

Ved at drage meget omhyggelig omsorg for deres byrd og adel og ved ikke uden videre at besmitte sig med ægteskaber med fremmede
By taking very meticulous care of their birth and nobility and by not readily defile themselves with marriages with strangers

Det er ikke kun hans lave byrd og brutale væsen,
It is not only his lowly birth and the brutality of his manners which disgust me.

optræde med værdighed og besidde visse egenskaber, der kunne fremhæve deres fornemme byrd, så man straks kunne se, at det ikke var proletarbørn.
to possess qualities that would affirm their noble birth, so that one would immediately be able to see that they were not proletarian children.

de to ledere af Byrd vendte alle' Dakar organisation til at fremskynde
the two leaders of the Byrd turned all' Dakar organization to speed up

Leonid Polyak- vores russiske forsker ombord fra Byrd Polar Research Center,
Leonid Polyak- our Russian researcher onboard from the Byrd Polar Research Center,

direktørerne for Byrd, Daniele Papi
the directors of the Byrd, Daniele Papi

hun havde en gemal af ringere kongelig byrd, Tuthmosis II.
that she had a consort of inferior royal lineage, Tuthmosis II.

Flere hundrede år senere fortæller Adam af Bremen om Saxerne:"Ved at drage meget omhyggelig omsorg for deres byrd og adel og ved ikke uden videre at besmitte sig med ægteskaber med fremmede
Several hundred years later Adam of Bremen tells on the Saxons:"By taking very meticulous care of their birth and nobility and by not readily defile themselves with marriages with strangers

der i flere generationer på grund af rigdom eller fyrstelig byrd ikke selv har nødig at foretage sig noget som helst,
therefore that people who, on the grounds of wealth or princely lineage, have over several generations not needed to do anything at all themselves,

de to ledere af Byrd vendte alle' Dakar organisation til at fremskynde
the two leaders of the Byrd turned all'Dakar organization to speed up

Leonid Polyak- vores russiske forsker ombord fra Byrd Polar Research Center,
Leonid Polyak- our Russian researcher onboard from the Byrd Polar Research Center,

Det kan høres på CD'en The Spirit of Byrd(Helikon 1016). Med et ganske anderledes nærvær end kirkeorglet lader dette instrument musikken
can be heard on CD The Spirit of Byrd(Helikon 1016). It radiates a completely different presence than a church organ,