CALAIS in English translation

• calais

Examples of using Calais in Danish and their translations into English

Easy access from Calais.
Seniors Easy access from Calais.

Det sker regelmæssigt, at flygtninge går i land ved Europas port- Gibraltar, Calais eller andre steder.
Regularly, in Gibraltar, at Calais and elsewhere, refugees are coming ashore at European ports.

hvor han belejrede byen Calais ved Den Engelske Kanal.
besieged the city of Calais on the English Channel.

Hans forsøg på at indkræve skatter for at betale for sit skotske eventyr og til at beskytte Calais mod franskmændene gjorde ham stadigt mere upopulær.
His attempts to raise taxes to pay for his Scottish adventure and for the protection of Calais against the French made him increasingly unpopular.

beslaglæggelsen af den strategiske havn Calais.
the seizure of the strategic port of Calais.

the end of our month long tour around France to be near to Calais for the ferry home.
Couple We stayed for three nights at the end of our month long tour around France to be near to Calais for the ferry home.

EN Hr. formand! Jeg henleder forsamlingens opmærksomhed på konsekvenserne af sidste uges ulovlige blokade af kanalhavnene Calais, Boulogne og Dunkirk af medlemmer af den franske fiskeindustri.
Mr President, I draw the attention of this House to the impact of the unlawful blockade of the cross-Channel ports of Calais, Boulogne and Dunkirk by members of the French fishing industry last week.

der leder velgørenhedsorganisation Secours Catholique i Pas-de-Calais, fortæller, at konkurrerende bander forsøgte at sikre sig kontrollen over adgangen til Calais' havn for at kunne opkræve betalinger på 2.500 euro(18.600 kr) fra migranter, der vil gemme sig i de lastbiler, der krydser Den Engelske Kanal.
said that rival gangs were trying to secure control over access to the port of Calais in order to induce payments of €2,500($3,100) from migrants seeking to stow away on trucks crossing the English Channel.

beslaglæggelsen af den strategiske havn Calais. Pesten der brød ud i slutningen af 1340'erne krævede mange liv på begge sider.
the seizure of the strategic port of Calais. The plague that broke out in the late 1340s claimed many lives on both sides.

Velkommen til Calais, monsieur.
Welcome to Calais, monsieur.

Noget nyt fra Calais?
What news from Calais?

Du ville køre mig til Calais.
You said you would give me a lift to Calais.

Jeg skal ikke til Calais med dig.
I'm not going to Calais with you.

Hvorfor venter de ikke i Calais?
Why can't they just load at Calais?

Hvorfor venter de ikke i Calais?
Why can't theyjust load at Calais?

Transfer fra Airport Paris Beauvais-Tille til Calais Pris.
Transfer from Airport Paris Beauvais-Tille to Calais Price.

Vi har oplevet Calais og Sangatte uden centre.
We know what Calais and Sangatte are like without the centre.

Calais har ikke været brugt til smugling længe.
But not for some time. Calais has been a well-travelled smuggling port.

Transfer fra Airport Paris Charles de Gaulle til Calais Pris.
Transfer from Airport Paris Charles de Gaulle to Calais Price.

udenfor Calais?
outside Calais?