CALDEIRA in English translation

• caldeira

Examples of using Caldeira in Danish and their translations into English

Hr. formand! For to dage siden havde formand Caldeira og jeg allerede lejlighed til at udveksle synspunkter
Member of the Commission.- Mr President, two days ago, President Caldeira and I already had the opportunity to exchange our views

hr. Caldeira, hr. kommissær! Jeg vil gerne takke Den Europæiske Revisionsret for dens glimrende arbejde til gavn for de europæiske skatteydere.
Mr Caldeira, Commissioner, I wish to thank the European Court of Auditors for its admirable work for the benefit of the European taxpayer.

takke formand Caldeira for hans fremragende samarbejde.
to thank President Caldeira for this excellent cooperation.

Det vil jeg gerne bede formand Caldeira bemærke.
I should like President Caldeira to take note of this.

hr. Caldeira, som gør et kolossalt arbejde ved at klarlægge disse ekstremt komplicerede procedurer for os.
Mr Caldeira, who is doing a tremendous job of clarifying these extremely complicated procedures for us.

Revisionsretten har gjort et fremragende stykke arbejde med revisionsberetningen vedrørende EU's budget for 2009, og hr. Caldeira og medlemmerne af Revisionsretten fortjener ros for deres arbejde.
an excellent job drafting the report auditing the EU budget for 2009, and Mr Caldeira and the members of the Court of Auditors deserve credit for their work.

Hr. Caldeira, formanden for Revisionsretten,
Mr Caldeira, the President of the Court of Auditors,

Retten har i øvrigt selv været den første til at anvende de principper, som hr. da Silva Caldeira har nævnt.
moreover, has been the first to apply to itself all the principles stated by Mr da Silva Caldeira.

jeg har hørt- og jeg vil gerne udtrykkeligt bede hr. Caldeira om at forklare dette omhyggeligt- er, hvordan det stiller sig med de 11%, der ikke skulle have været udbetalt under samhørighedspolitikken?
I have heard- and I would ask Mr Caldeira explicitly to explain this carefully- is what is the situation with the 11% under Cohesion Policy that should not have been disbursed?

Viktor Caldeira, for Det Europæiske Økonomiske
its President Vítor Caldeira; for the European Economic

Jeg vil gerne takke formand Caldeira for denne gode betænkning
Mr Vice-President of the Commission, thank you President Caldeira for this very high-quality report,

Gratis Wi-Fi 0.6 km fra centrum af Santos Pris fra 27.50€ pr. person pr. nat Flere detaljer Apartment Adamastor 7 4.5 ud af 5 baseret på 4 rejseanmeldelser Travessa do Caldeira nr 7, Lisbon Vis kort Lejlighed Adamastor 7 er roligt beliggende i historien fyldt Santa Catarina kvarter i det centrale Lissabon.
Free Wi-Fi 0.6km from the centre of Santos Price from 27.50€ per person per night More details Apartment Adamastor 7 4.5 out of 5 based on 4 reviews Travessa do Caldeira nr 7, Lisbon Show map Apartment Adamastor 7 is quietly located in the history-filled Santa Catarina neighbourhood of central Lisbon, a.

hr. Caldeira fra Portugal og hr. Fabra Vallés fra Spanien
Mr Caldeira from Portugal and Mr Fabra Vallés from Spain

Jeg vil gerne lægge ud med at takke især hr. da Silva Caldeira for fremlæggelsen af denne beretning fra Revisionsretten, som er gået
I would firstly like to thank Mr da Silva Caldeira in particular for presenting this report of the Court of Auditors,

hr. Caldeira, mine damer og herrer!
Mr Caldeira, ladies and gentlemen,

hr. Caldeira, mine damer og herrer!
Mr Caldeira, ladies and gentlemen,

Vítor Manuel da Silva Caldeira fra Portugal blev udnævnt til formand i januar 2008.
Vítor Manuel da Silva Caldeira, from Portugal, was elected President in January 2008.

Hr. Caldeira nævnte disse områder i sin tale.
Mr Caldeira mentioned those areas in his speech.

Vítor Manuel da Silva Caldeira Formand for Den Europæiske Revisionsret.
Vítor Manuel da Silva Caldeira President of the European Court of Auditors.

hr. Caldeira, hr. Šemeta!
Mr Caldeira, Mr Šemeta,