CAMUS in English translation

• camus

Examples of using Camus in Danish and their translations into English

Programmet TV: Camus Hacker- Emmanuel Ioselli,
Program TV: Camus Hacker- Emmanuel Ioselli,

Camus sagde, at kvinder er det tætteste, vi nogensinde vil komme på Paradis på jorden.
Camus said that women are all that we're ever going to know of paradise on earth.

Som Albert Camus engang sagde:"At miste livet er ikke noget særligt.
as Albert Camus once said:'Losing your life is not a big deal.

Jeg tror ikke, jeg har elsket uden senere at svigte." Albert Camus.
I do not think I have ever loved but later disappoint.

De, der har storhed i sig, går ikke ind i politik Albert Camus politik skal være det næstældste erhverv.
Those who have greatness within them do not go in for politics Albert Camus politics is supposed to be the second oldest profession.

Albert Camus Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
Albert Camus Hilsen: You may choose to include some music,

Camus var blevet udpeget som censor for artilleri skoler i 1755
Camus had been appointed as examiner for artillery schools in 1755

I Albert Camus' bog annonceres pesten af en rotte, der kommer
in the book by Albert Camus, the plague is announced futilely by a rat who comes

I sin tid måtte også Albert Camus indse, hvem de sovjetiske stalinister virkelig var, og han valgte således den ungarske revolutions side.
Back in his day, Albert Camus also had to realise who the Soviet Stalinists truly were, and took the side of the Hungarian revolution.

I 1768 Camus, der var censor for artilleri,
In 1768 Camus, who was the examiner for the artillery,

Albert Camus anvendte herom.
as Albert Camus called it.

I 1957 skrev Albert Camus, at det underkuede Ungarn har gjort mere for frihed
In 1957 Albert Camus wrote that the downtrodden and shackled Hungary has

der kun tildeles de få udvalgte- som eksempelvis Jean-Paul Sartre og Albert Camus.
which is only granted to a chosen few, such as Jean-Paul Sartre and Albert Camus.

Med Albert Camus' ord:"Et besejret og lænket Ungarn har gjort mere for frihed
In the words of Albert Camus:‘Hungary conquered and in chains has done more for freedom

Camus sagde,"at det slagne og underkuede Ungarn har gjort mere for friheden
Camus said:'Hungary conquered and in chains has done more for freedom

Som Albert Camus skrev:"Mal nommer les choses,
As Albert Camus wrote:'Mal nommer les choses,

der, som Albert Camus sagde, er mord begået af myndighederne.
that true administrative murder, as Albert Camus called it.

Hr. Watson, jeg tillader mig at sige til Dem, at man kan tillægge Dem denne sætning af Camus, der sagde, at hans oprør også var de andres oprør.
Mr Watson, let me take the liberty of suggesting that we could ascribe that phrase from Camus to you, when he said that his revolt was also the revolt of others.

Dem, der virkelig fortjener nobelprisen, er disse intellektuelle palæstinensere, der løber risikoen, som tidligere Camus, og altid fordømmer terrorismen som et absolutte onde
Those who truly deserve to win the Nobel prize are the Palestinian intellectuals who take the risk, as Camus once did, of condemning terrorism

Albert Camus' fortolkning af myten om Sisyfos og gentagelsens meningsløshed er grundlaget for fortællingen.
Albert Camus' Myth of Sisyphus is the background of the tale.