CARBONMONOXID in English translation

• carbon monoxide

Examples of using Carbonmonoxid in Danish and their translations into English

der blev vedtaget den 1. oktober 1991, er at nedbringe grænseværdierne for emissioner af forurenende luftarter(carbonmonoxider, carbonhydrider og nitrogenoxider)
aims at reducing in two stages the limit values for emissions of gaseous pollutants(carbon monoxide, hydrocarbons and nitrogen oxides)

Carbonmonoxid, og måske et lille benzin drikkeproblem.
FnMicrosoft YaHei\fs14}Carbon monoxide, and perhaps a small gasoline drinking problem{\r}.

Udsættelse for røg/ carbonmonoxid, som regel resultat af at blive fanget i en brændende bygning.
Exposure to smoke/carbon monoxide, usually the result of being trapped in a burning building.

Jeg tilslutter mig derfor, at der nu også udarbejdes et afledt direktiv om stofferne carbonmonoxid og benzen.
I therefore support a daughter directive being drawn up concerning the substances carbon monoxide and benzene.

trafik skal ske fuldstændigt for at begrænse udstødningen af carbonmonoxid.
transport will need to run their course in order to restrict the emission of carbon monoxide.

Den øvre og den nedre vurderingstærskel for benzen og carbonmonoxid er fastsat i bilag III, afsnit I.
The upper and lower assessment thresholds for benzene and carbon monoxide shall be those laid down in Section I of Annex III.

formaldehyd, carbonmonoxid, og mange andre.
Formaldehyde, Carbon monoxide, and many others.

Hver dag angriber en potentielt dødbringende cocktail af carbonmonoxid, ubrændte kulbrinter,
On a daily basis a potentially lethal cocktail of carbon monoxide, unburned hydrocarbons,

biler er der muligheder for at begrænse udstødningen af carbonmonoxid.
there are ways of reducing the emission of carbon monoxide.

især benzen og carbonmonoxid er et berettiget mål for Den Europæiske Union.
benzene and carbon monoxide is a legitimate objective of the European Union.

Direktivet medfører en ny nedsættelse af grænseværdierne for udstødningsgasser fra erhvervskøretøjer for de tre forurenende luftarter carbonmonoxid, carbonhydrider og nitrogenoxider.
The Directive provides for a further reduction in limits for emissions of three gaseous pollutants(carbon monoxide, hydrocarbons and nitrogen oxides) from commercial vehicles.

Forurenende luftarter- carbonmonoxid, carbonhydrider(i forholdet Ci Hi 85)
Gaseous pollutants' means: carbon monoxide, hydrocarbons(assuming a ratio of Ci H185)

den er god, og at forbedre den med hensyn til benzen og carbonmonoxid i andre tilfælde.
improve it in other cases with respect to benzene and carbon monoxide.

Derfor er det glædeligt, at Kommissionen har taget initiativ til at udarbejde et direktivforslag om grænseværdier for benzen og carbonmonoxid.
It is therefore gratifying that the Commission has taken the initiative to prepare a draft directive concerning limit values for benzene and carbon monoxide.

Ved en ineffektiv forbrænding kan der dannes sodpartikler, carbonmonoxid og dioxider og al forbrænding med god lufttilgang afgiver kuldioxid.
Ineffective combustion can produce soot particles, carbon monoxide and dioxins, and all combustion of carbonaceous materials with good air supply emits carbon dioxide.

En vedtagelse af dette direktiv vil medføre, at Unionen indtager en international førerposition med hensyn til grænseværdier for benzen og carbonmonoxid.
Adoption of this directive would mean that the Union would take the lead internationally where limit values for benzene and carbon monoxide are concerned.

Forbrændingen af næsten alle organiske stoffer forårsager dannelse af giftige gasser, hvor carbonmonoxid(CO) udgør en vigtig bestandel.
The combustion of nearly all organic substances causes the formation of toxic gases of which carbon monoxide(CO) is a constituent.

Og hvis vi ikke når målene om at nedbringe emissionen af benzen og carbonmonoxid, er det ikke industriens fejl.
And, if we fail to achieve the targets for reducing benzene and carbon monoxide emissions, it will not be the fault of industry.

At gennemføre en ny nedsættelse af grænseværdierne for udstødningsgasser fra erhvervskøretøjer for de tre forurenende luftarter carbonmonoxid, carbonhydrider og nitrogenoxid.
To make a further reduction in limit values for emissions of three gaseous pollutants(carbon monoxide, hydrocarbons and nitrogen oxides) from commercial vehicles.

Carbonmonoxid Selvom Carbonmonoxid, CO, ikke er en
Carbon moNOx ide Even though it is not an organic compound,