CARDIFF in English translation

• CARDIFF

Examples of using Cardiff in Danish and their translations into English

AADW får tilskud fra Wales Arts Council og Cardiff kommune.
The organization receives grants from the Arts Council of Wales and the mu nicipal authorities in Cardiff.

Det Europæiske Råd i Cardiff har om dette emne sagt, at der senest i marts 1999 skal være politisk enighed om de samlede foranstaltninger.
The Cardiff European Council has declared in this connection that political agreement on the whole package is to be achieved by March 1999 at the latest.

Han kommer nu til Cardiff for at sige farvel til statsoverhovederne-
He is now coming to Cardiff to say farewell to heads of state-

The University of Cardiff ikke havde anmodet om, at han vender tilbage til(hvis de havde han ville have været udgivet tidligere) så han tiltrådte Pioneer Corps.
The University of Cardiff had not requested that he return there(if they had he would have been released earlier) so he joined the Pioneer Corps.

Det vil være nemt at finde den perfekte gave blandt de smukt dekorerede boder på Cardiff Christmas Market.
It will be easy to find the perfect gift among the beautifully decorated wooden stalls of Cardiff Christmas Market.

Rådsformanden husker måske, at jeg i januar spurgte ham i Strasbourg, om det var muligt at invitere præsident Mandela til Cardiff for at underskrive aftalen.
The President-in-Office may recall that in January I asked him in Strasbourg if it was possible that we could invite President Mandela to Cardiff to sign an agreement.

der snart kan ventes til Cardiff.
whom we look forward to seeing soon in Cardiff.

Det er det, som stats- og regeringscheferne har givet et politisk skub fremad på topmøderne i Cardiff og Wien. Et skub,
It is a process that was given political impetus by the Heads of State and Government at the Cardiff and Vienna summits

Det var en særlig glæde for Kommissionen, at vi under diskussionen i Rådet i Cardiff kunne henvise til forskellige ting, hvor vi mener, at subsidiariteten skulle have ført til andre resultater.
The Commission was particularly pleased that in the Council discussions at the Cardiff summit we were able to point to several issues where we believe subsidiarity would have produced a different outcome.

Turning ned et tilbud om at vende tilbage til Cardiff med den begrundelse, at de ikke havde hjulpet ham,
Turning down an offer to return to Cardiff on the grounds that they had not helped him when he was interned,

en effektiv måde og dermed opfylder mandatet fra Det Europæiske Råd i Cardiff.
Member States in the euro area, as agreed at the Cardiff European Council.

de væsentlige fremskridt, der er opnået siden Cardiff, samt også klarlægge de spørgsmål, hvor medlemsstaterne stadig har stærkt divergerende opfattelser.
to outline the main progress made since the Cardiff meeting and to shed light on the issues on which the Member States still hold sharply differing views.

fra stats- og regeringscheferne i Cardiff, har ligeledes fået betydelig støtte gennem de oplysninger, der er indsamlet gennem forskellige projekter
by the Heads of State and Governments at Cardiff was in no small measure helped by the evidence collected through different projects and studies funded by

Derfor er det vigtigt, at konklusionerne fra Luxembourg og Cardiff bliver brugt til at fremme udviklingen af de rette statslige politikker.
Therefore the importance of the conclusions at Luxembourg and at Cardiff is to nurture the development of the right state policies,

især resultaterne i Cardiff, ingen entusiasme og heller ikke for megen optimisme i denne periode,
the results of Cardiff, does not generate enthusiasm or excessive optimism at

Indretningen af de to afdelinger i CARDIFF og i EDINBOURGH under pressekontoret i LONDON(afsnit 2) Rådets godkendelse af 17.11.1975;
The setting up in Cardiff and Edinburgh of two branches of the London Information Office(T.2.) approved by Council on 17 November 1975.

Også Cardiff?
Even Cardiff?

Fantastisk!- Cardiff.
Cardiff.- Fantastic.

Tag til Cardiff.
Get on to Cardiff.

Stadioninformation Thomson Cardiff Devils.
Information about stadium Thomson Cardiff Devils.