CAROLINE MATHILDE in English translation

• caroline mathilde

Examples of using Caroline mathilde in Danish and their translations into English

Dronning Caroline Mathildes søster, prinsesse Marie 1740 gift med landgreve Friedrich II af Hessen-Cassel.
Queen Caroline Mathilde's sister, Princess Marie married 1740 to Landgrave Frederik II of Hesse Cassel.

natten lister Struensee ind i Caroline Mathildes soveværelse.
at night Struensee would steal into Caroline Mathilde's bedroom.

natten lister Struensee ind i Caroline Mathildes soveværelse.
at night Struensee would steal into Caroline Mathilde's bedroom.

Minde Bestik Mindeske og gaffel A. Michelsen, Sølv 1933 Udgivet i anledning af Arveprins Knud og prinsesse Caroline Mathildes bryllup Den første mindeske udsendtes 1898 af Michelsen i anledning af Kong Christian IX's 80 års fødselsdag.
Silver 1933 Published on the occasion of Hereditary Prince Knud and Princess Caroline Mathilde's wedding The first commemorative was issued in 1898 by Michelsen on the occasion of King Christian IX's 80th birthday.

Dronning Caroline Mathilde, pastel af Jens Juel.
Caroline Mathilde. Copy of original by Jens Juel from 1771.

Dronning Caroline Mathilde med prins Frederik(6.) på skødet.
Queen Caroline Mathilde; full length with Prince Frederik(VI) on her lap.

Caroline Mathilde blev forvist,
Caroline Mathilde was expelled

Ungdomsportræt af dronning Caroline Mathilde, olie på kobber,
Portrait of Queen Caroline Mathilde when young,

har tilhørt Caroline Mathilde.
Belonged to Caroline Mathilde.

Efter Struensees fald året efter blev Caroline Mathilde arresteret, og hun indrømmede ægteskabsbruddet.
After the fall of Struensee the next year, Caroline Mathilde was arrested and she confessed the adultery.

Ifølge traditionen skænket dronning Caroline Mathilde af skotske kvinder ved hendes afrejse til Danmark 1766.
According to tradition, this was presented to Queen Caroline Mathilde by Scottish women at her departure for Denmark in 1766.

ikke kun af Caroline Mathilde, men også af kongen og kronprinsen.
not just of Caroline Mathilde, but of the king and the crown prince.

ifølge traditionen en gave fra Caroline Mathilde.
believed to be a present from Caroline Mathilde.

Struensee blev henrettet, og Caroline Mathilde blev landsforvist.
Struensee was executed and Caroline Mathilde was exiled.

Ifølge traditionen skænket dronning Caroline Mathilde af skotske kvinder ved hendes afrejse til Danmark 1766.
According to tradition, this was presented to Queen Caroline Mathilde by Scottish women at her departure for Denmark in 1766.

Portrættet af dronning Caroline Mathilde er fra omkring 1767 og er derfor et af de tidligste portrætter,
This portrait of Caroline Mathilde is from around 1767, and is therefore one

Efter dronning Alexandrines død i 1952 fik Knud og Caroline Mathilde råderet over Sorgenfri Slot,
After Queen Alexandrine's death in 1952, Knud and Caroline Mathilde moved to sorgenfri Palace,

Dronning Caroline Mathilde; pastel af Jens Juel.
Queen Caroline Mathilde; pastel by Jens Juel.

Smykkerne stammer fra Sophie Magdalene, Caroline Mathilde og Juliane Marie.
The jewellery dates back to Queens Sophie Magdalene, Caroline Mathilde and Juliane Marie.

De tager på lange rideture i Nordsjællands skove, og Caroline Mathilde bliver en dygtig rytter.
The couple went on long rides in North Zealand's forests and Caroline Mathilde became an accomplished rider.