CEMENTEN in English translation

Examples of using Cementen in Danish and their translations into English

Style/topic:

Vi må rive cementen op.

We're going to have to cut up the cement.

Vi skal skære cementen op.

We're going to have to cut up the cement.

De ønskede at levere cementen.

They wanted to sell us the cement.

lægger vi cementen igen.

we will re-lay the cement.

Men hvad med cementen i EU, euroen?

But what about the cement of the EU, the euro?

Samarbejdet er cementen, der holder Den Europæiske Union sammen.

Co-operation is the cement that holds together the European Union.

Der står"C+ M" i cementen.

It said"C+ M" in the cement.

Mr. Jimmy vil vide, om Schlumberger undersøgte cementen.

Mr. Jimmy wants to know if the team from Schlumberger ran a cement bond log test.

Murede vægge af skum blokke Lejlighedsvis cementen opløsning eller en speciel lim.

Masonry walls of the foam blocks Occasional cementa solution or a special glue.

Han-identiteten har været cementen.

The Han identity has been the cement.

Det er støbt ned i cementen, så jeg må hente et trykluftsbor,

It's embedded in the concrete, so I gotta get a jackhammer,

Nu løftede cementen kraniet gennem slidsen i plastikken

Now the concrete lifted the skull through the slit in the plastic…

og en til at sprænge cementen. Nu skal jeg have sat to ladninger mere.

gotta do is set two more charges… and another one to blow out that concrete.

Eftersom vi har fluoroskopet tænkte jeg, at jeg kunne sprøjte bariumsulfat ind i cementen.

Since we have the fluoroscope… I was thinking I could inject a barium sulfate slurry into the concrete.

Det burde give os et klart billede af, hvad vi har med at gøre uden at ødelægge cementen.

That should give us a clear picture of what we're dealing with… without destroying the concrete.

De vidste ikke, at han forinden havde hældt ko-blod på cementen.

They didn't know that several days earlier the medicine man… had poured cow's blood on the concrete.

Hans hoved ramte nok cementen, men det er svært at sige, når liget er forkullet.

Thanks to his BBQ-ed bod. I think he hit his head on the cement, but it's kind of hard to tell.

Hans hoved ramte nok cementen, men det er svært at sige,

I think he hit his head on the cement, but it's kind of hard to tell,

Og hvis hegnspælene stikker dybt nok ned, sådan rigtig dybt ned i cementen-.

Really deep with the cement, And if the fence posts are stuck deep, it's definitely happening to you. way down inside the ground.

Hvor længe lå jeres ikke-ven i cementen uden at kunne bevæge sig, før I fire genier, brødre, fremtidige moder Teresa'er,

How long did your not friend lay in that vat of cement unable to move before you four geniuses,