CENTRALASIEN in English translation

• central asia
• transoxiana
• centralasien
• central asian

Examples of using Centralasien in Danish and their translations into English

Centralasien er en del af den vej, der har forbundet de store euroasiatiske civilisationer siden antikken.
Central Asia is part of the road which has connected the great Euro-Asiatic civilisations since antiquity.

Denne mønt er et meget fint eksempel på den velkendte shahrukhi-tanka, som blev standard sølvmønt i det østlige Iran, Centralasien og Afghanistan i de kommende hundrede år.
This is a very fine example of the well-known shahrukhi tanka which became the standard silver coin in eastern Iran, Transoxiana and Afghanistan for the next hundred years.

Centralasien er i øvrigt en region,
By the way, Central Asia is a region in which the EU

Centralasien får større betydning,
Central Asia will become more important,

Centralasien er en ustabil region,
Central Asia is an unstable region

Efter Temudjin afgår ved døden i 1227 sit imperium var fordelt mellem dennes sønner. Centralasien gik til hans anden SON Chaghatai
After Temudjin's death in 1227 his empire was divided among his sons. Central Asia went to his second son Chaghatai

Den kommende TYRKERNE De tyrkere, der i de seneste århundreder er blevet identificeret med anatolien var en omvandrende personer imidlertid nord centralasien fra Det Kaspiske Hav til Mongoliet.
The Coming of the Turks The Turks who in recent centuries have been identified with Anatolia were a nomadic people populating North Central Asia from the Caspian Sea to Mongolia.

Et nederlag for den russiske imperium i 1905 af nye asiatisk magtfaktor i Japan rejst håber, at centralasien kunne someday vinde sin uafhængighed.
The defeat of the Russian Empire in 1905 by the new Asian power of Japan raised hopes that Central Asia might someday gain its independence.

En russisk militær ekspedition undersøger en nedstyrtet UFO i Altai bjergene i Centralasien engang i 40'erne.
A Russian military expedition investigates a crashed UFO in the mountains of Altai in Central-Asia, sometime in the'40s.

Tallenefor Centralasien og Stillehavsområdet er ikke repræsentative, da de er baseret på et enkelt land.3OECD
Figures for Central Asia and the Pacific are not representative as they are based on a single country.2OECD

Dette land har den mest liberale tourist visa-politik i hele Centralasien, og det er en af de mest progressive postsovjetiske forvaltninger i området.
This landlocked country has the most liberal tourist visa policy in the whole of central Asia, and it is one of the most progressive post-Soviet administrations in the area.

Et af de nøglepunkter, der vedrører hele Centralasien, er naturligvis spørgsmålet om vandudnyttelse på tværs af grænserne.
One of the key issues which affects the whole of Central Asia is of course the question of transboundary water utilisation.

Når Huns tilbagetog fra Østeuropa Centralasien den Bulgars gik med dem og afklaret omkring havet
When the Huns retreated from eastern Europe to central Asia the Bulgars went with them

Hr. formand, hr. kommissær, Centralasien og Det Kaspiske Hav truer jo med at blive det 21. århundredes Balkan.
Mr President, Commissioner, there is a risk of Central Asia and the Caspian Sea becoming the Balkans of the 21st Century.

Det ser ud til, at det var et forsøg på at fremprovokere en international konflikt, der kunne true hele Centralasien.
It seems that this was an attempt to provoke an international conflict which could put the whole of Central Asia at risk.

Rusland på grund af landets strategiske placering midt i Centralasien.
the United States and Russia because of its strategic location in the middle of Central Asia.

det er nødvendigt at opfordre EU og Parlamentet til at øge deres interesse i Centralasien, som er et ekstremt turbulent område i øjeblikket.
necessary to call on the European Union and the European Parliament to increase their interest in the region of Central Asia which is extremely turbulent at the moment.

Pakistan og hele Centralasien og dets følger vil kunne føles langt borte.
Pakistan and the whole of Central Asia and its repercussions will be felt far afield.

har besøgt landene i Kaukasus og Centralasien sammen med et hold eksperter
visited the Caucasus and the countries of central Asia accompanied by a team of experts

Forslaget har endnu arabisk kanal Beitol Abbas og stationen i Centralasien TV Centralasien..
The proposal has yet Arabic channel Beitol Abbas and the station of the Central Asia TV Central Asia..