CETUXIMAB in English translation

• cetuximab

Examples of using Cetuximab in Danish and their translations into English

Brug af cetuximab i kombination med kemo- stråleterapi er til dato ikke undersøgt tilstrækkeligt.
The use of cetuximab in combination with chemo-radiotherapy has so far not been adequately investigated.

In vitro hæmmer cetuximab tumorcellers produktion af angiogene faktorer
In vitro cetuximab inhibits the production of angiogenic factors by tumour cells

Der foreligger til dato ingen afgørende data om den neutraliserende effekt af HACAs på cetuximab.
No conclusive data on the neutralising effect of HACAs on cetuximab is available to date.

Der er rapporteret om individuelle tilfælde af interstitiale lungesygdomme, hvor årsagssammenhængen med cetuximab ikke kendes.
Individual cases of interstitial lung disorders of unknown causal relationship to cetuximab have been reported.

Cetuximab har en lang eliminations- halveringstid med værdier fra 70 til 100 timer ved måldosis.
Cetuximab has a long elimination half-life with values ranging from 70 to 100 hours at the target dose.

Når cetuximab anvendes i kombination med kemoterapeutiske stoffer skal de respektive produktresuméer til disse stoffer læses.
When cetuximab is used in combination with chemotherapeutic agents, also refer to their respective product information.

Cetuximab påvirker også cytotoksiske immun- effektorceller mod tumorceller med EGFR antibody dependent cell- mediated cytotoxicity, ADCC.
Cetuximab also targets cytotoxic immune effector cells towards EGFR-expressing tumour cells antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, ADCC.

In vivo hæmmer cetuximab tumorcellers angiogene faktorer
In vivo cetuximab inhibits expression of angiogenic factors by tumour cells

Ml infusionsvæske, opløsning indeholder 2 mg cetuximab.• Øvrige indholdsstoffer: natriumdihydrogenfosfat, dinatriumfosfat, natriumklorid, vand til injektioner.
Each ml of the solution for infusion contains 2 mg cetuximab.• The other ingredients are sodium dihydrogen phosphate, disodium phosphate, sodium chloride and water for injections.

Cetuximab er udviklet til at binde sig til EGFR,
Cetuximab has been designed to bind to EGFR,

Hos patienter med metastatisk colorectal- cancer anvendes cetuximab i kombination med kemoterapi eller som enkeltstofbehandling se pkt.
In patients with metastatic colorectal cancer, cetuximab is used in combination with chemotherapy or as a single agent see section 5.1.

Cetuximab binder sig til den epidermale vækstfaktorreceptor(EGFR), som er et antigen på overfladen af visse kræftceller.
Cetuximab binds to the epidermal growth factor receptor(EGFR), an antigen on the surface of certain cancer cells.

Cetuximab er et kimerisk monoklonalt IgG1 antistof fremstillet i en cellelinje(Sp 2/ 0) fra pattedyr ved rekombinant DNA- teknologi.
Cetuximab is a chimeric monoclonal IgG1 antibody produced in a mammalian cell line(Sp2/ 0) by recombinant DNA technology.

I såvel in vitro- som in vivo- analyser hæmmer cetuximab formeringen og fremkalder apoptose hos humane tumorceller med EGFR.
In both in vitro and in vivo assays, cetuximab inhibits the proliferation and induces apoptosis of human tumour cells that express EGFR.

Cetuximab binder sig til EGFR med en affinitet, som er cirka 5 til 10 gange højre end kroppens egne ligander.
Cetuximab binds to the EGFR with an affinity that is approximately 5- to 10fold higher than that of endogenous ligands.

reaktioner over for cetuximab.
reaction to cetuximab.

Cetuximab som enkeltstofbehandling eller i kombination med kemoterapi blev undersøgt i 5 randomiserede,
Cetuximab as a single agent or in combination with chemotherapy was investigated

Ml infusionsvæske, opløsning indeholder 5 mg cetuximab.• Øvrige indholdsstoffer: natriumklorid, glycin, polysorbat 80,
Each ml of the solution for infusion contains 5 mg cetuximab.• The other ingredients are sodium chloride,

Cetuximabs farmakokinetik blev undersøgt, da cetuximab blev indgivet som monoterapi
Cetuximab pharmacokinetics were studied when cetuximab was administered as monotherapy

Kombinationen af cetuximab med irinotecan sammenlignet med cetuximab- monoterapi reducerede den samlede risiko for sygdomsudvikling med 46% og øgede den objektive responsrate væsentligt.
The combination of cetuximab with irinotecan compared to cetuximab alone reduced the overall risk of disease progression by 46% and significantly increased objective response rate.