CHANTER in English translation

Examples of using Chanter in Danish and their translations into English

Style/topic:

Hvis du chanter Hare Krishna maha-mantra,

If you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra

holder standarden, chanter Hare Kṛṣṇa regelmæssigt,

in our standard, chanting Hare Kṛṣṇa regularly,

Så når man chanter Guds navn,

So if you chant the holy name of God,

avisen om en politiker, og hele dagen diskuterer de og chanter,"Oh denne mand vil blive valgt.

the whole day they are discussing and chanting,"Oh, this man is going to be elected.

Når du chanter Krishna, hvis du husker billedet af Krishna,

When you chant of Kṛṣṇa, if you remember the picture of Kṛṣṇa,

Vi sidder i et meget fint rum og chanter Hare Krishna

We are sitting in a very nice room and chanting Hare Kṛṣṇa

Materielt ser, ligegyldigt hvilket navn du chanter, så fordi det er materielt forurenet,

Material, any name you chant, because it is materially contaminated,

efterligner Haridāsa Ṭhākura, chanter.

imitating Haridāsa Ṭhākura, chanting.

Jeg chanter fireogtres runder, og tænker på min hustru et

I chant sixty-four rounds, and think of my wife somewhere,

bør der være en klasse, hvor man hører og chanter.

in every temple there should be class for hearing and chanting.

Så snart man chanter Hare Kṛṣṇa,

As soon as you chant Hare Kṛṣṇa,

så chanter du Hans navn.

then you chant His name.

jeg vil kun chante," I orden, så chanter du.

I shall chant simply," all right, you chant.

Spansk Så hvis vi følger de regulerende principper og chanter seksten runder, så er vores stilling sikker.

So if we follow the regulative principles and chant sixteen rounds, that is our safe position translation.

Tænk altid på den måde så snart du chanter Hare Kṛṣṇa,

Always think like that, that as soon as you are chanting Hare Kṛṣṇa, you must know

Den der chanter dette vers, og den der hører dette vers,

One who is chanting this verse, and one who is hearing this verse,

Ikke sådan at fordi vi chanter, og ingen bekymrer sig om det, så er vi skuffede.

Not that because we are chanting, nobody is taking care, we shall not be disappointed.

Lige som vi chanter"Hare Kṛṣṇa," vi forstår måske ikke hvad betydningen af Hare Kṛṣṇa er, men alligevel,

Just like we are chanting"Hare Kṛṣṇa," we may not understand what is meaning of Hare Kṛṣṇa,

Enhver der chanter Hare Krishna,

Anyone who is chanting Hare Kṛṣṇa,

Når I chanter Kṛṣṇas hellige navn,

When you are chanting the holy name of Kṛṣṇa,