Examples of using Charmør in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og du er virkelig en charmør, Clive.
And you really are quite a charmer, Clive.burde hun ikke have ægtet sådan en charmør.
she should not have married such a charming man.Og De er en charmør, oberst.
And you are a flatterer, colonel.du ikke er en charmør.
Hr. formand, De har i dag bekræftet Deres evner som performer og charmør, og det er kvaliteter, som De måske
Mr President-in-Office, you have today confirmed your skills as Du ved jo, hvad min far mente om charmører som dig?
You know what my father used to say about smooth talkers like you?Nej, jeg mener charmøren.
I mean the disorderly. No.Nej, jeg mener charmøren.
No, I mean the disorderly.Selv børn kan være charmører i deres drømme.
Even kids can be charmers in their dreams.Der er oprøreren, som tog imod bankjobbet, charmøren, som forbliver trofast mod sin kone.
You got the rebel who took the bank job, the player that stays faithful to his wife.Hvad tror du, du vil opnå? Derfor kan Orfeus, charmøren, ikke elske nogen, siden hans kone døde?
A man incapable of loving anyone since his wife died… That's why Orpheus, the enchanter, What do you think you're trying to do?Alle falder inden for en kategori. Mobberen, charmøren, surrogatfaren manden besat af uregerlig vrede, geniet… Alle de typer kan være gode politifolk og de kan alle være inkompetente bunker lort.
We all fit a certain category… the bully, the charmer, the, uh, surrogate dad, the man possessed by ungovernable rage, the brain… and any of those types could be a good detective.En charmør.
很有魅力 Such a charmer.Hvilken charmør.
That guy's a charmer.Lyder som en charmør.
He sounds like a charmer.Hun er en charmør, ikke?
She is a charmer, isn't she?Du er sådan en charmør.
Han er en charmør, ikke?
He's a charmer, isn't he?Ah, Muldoon, du er en charmør.
You're a charmer. Ah, Muldoon.Du er ung endnu, din charmør.
You aren't so old, honeydripper.
