CHARTERETS in English translation

• of the charter

Examples of using Charterets in Danish and their translations into English

hvidbøger med en tidsmæssigt fastlagt handlingsplan for gennemførelsen af traktatens og charterets mål i praksis,
laying out a timetable plan to translate treaty and charter aspirations into action

Arbejde sammen om at forbedre De Forenede Nationers evne til at udføre sine opgaver endnu mere effektivt i det nye årtusinde under fuld overholdelse af charterets mål og principper og verdenserklæringen om menneskerettigheder, som FN vedlog for 50 år siden.
Work jointly for the improvement of the capability of the United Nations Organisation to respond in an ever more effective manner to its tasks in the new millennium, with full respect for the objectives and principles of the Charter, and the Universal Declaration of Human Rights adopted by the United Nations 50 years ago.

arabiske charter om menneskerettigheder, idet der udtrykkes beklagelse over, at nogle af charterets bestemmelser er formuleret på en sådan måde, at de kan fortolkes forskelligt.
where it is stated that some of the provisions contained in the Charter are worded in such as way as to allow different interpretations to be made.

I den henseende anses aftalerne for at være i overensstemmelse med Charterets krav om administrative beføjelser
In that respect, the agreements are considered compatible with the Charter obligation of the administering power

Reference: charteret om grundlæggende rettigheder- EFT C 364 af 18.12.2000 og Bull. 12-2000, punkt 1.2.2.
Reference: Charter of Fundamental Rights: OJ C 364, 18.12.2000; Bull.

Charteret Week er tilbage.
The charter Week is back.

Chartre en yacht charter besætninger og gøre selv skipper.
Charter a yacht charter crews and make even the skipper.

Chartre en yacht charter besætninger og yde endnu skipperen.
Yacht Charter charter a yacht and make even the skipper.

Chartre et privatfly, tage til Paris…
Charter a private jet,

For det første charteret for grundlæggende rettigheder.
Firstly, the Charter of Fundamental Rights.

Du får denne charter ting kvadret af aftensmad.
You're gonna have this charter thing squared by supper.

Og nu til Charter Act fra 1813.
Now, moving on to the Charter Act of 1813.

Jeg har et charter forlader ud af Mendocino.
I have a charter leaving out of Mendocino.

Charter City skal bare have orden.
Charter City only needs order.

Hvis det var mit charter, ville jeg også være på hovedet.
If it was my charter, I would be upside-down too.

Charteret bør bidrage til denne udvikling.
The charter must contribute to this.

Charteret flyet tilbyder en fælles cockpit med state-of-the-art funktioner.
The charter plane offers a common cockpit with state-of-the-art features.

Chartre en privat jet San Jose.
Charter a private jet San Jose.

Flagship af charteret flåde er katamaran Leopard 46.
Flagship of the charter fleet is the catamaran Leopard 46.

Charteret base ligger i Kotor.
The charter base is located in Kotor.