CHATVINDUET in English translation

• chat window
• message frame

Examples of using Chatvinduet in Danish and their translations into English

Markér den sidste position i et chatvindue når det skjules.
Mark the last position in a chat window when it is hidden.

Markér den sidste position i chatvinduer når du går bort.
Mark the last position in chat windows when going away.

Vis manuelt indsatte linjer i alle chatvinduer.
Show manually inserted lines in all chat windows.

Spillets chatvindue kan f. eks. blive flyttet for at sikre, at det ikke tildækker vigtige områder i spillet.
For example, the game chat window may move to avoid covering key areas of the game.

Placeringen af spillets chatvindue kan være forskellig for hvert spil, der understøtter denne funktion.
The location of the game chat window may vary for each game that supports this feature.

Godt, Hvis du ikke ønsker at se en popup i dit chatvindue og du er ligeglad,
Well, if you don't want to see someone popup in your chat window and you don't care if they see it

hvor et chatvindue viser alle brugere, der er tilsluttet den aktuelle side/ hjemmeside.
where a chat window will show all users connected to the current page/website.

Afhængigt af, hvordan et spil viser spillets chatvindue, kan det flyttes rundt på skærmen under spillet.
Depending on how a game displays the game chat window, it may move around on the screen during gameplay.

7 dage om ugen gennem vores chatvindue.
7 days a week through our chat window.

Nogle gange giver disse versioner spillere mulighed for at tale med hinanden gennem et chatvindue.
Sometimes these versions allow players to talk to each other through a chat window.

du har brug for dig vil være i stand til at åbne Geekbuddy chatvindue direkte på malware fundet vindue meddelelse.
you need you will be able to open Geekbuddy chat window directly on malware found notification window..

GNA 24833(Qt) Der er nu en knap for at låse meddelelserne og chatvinduets geometri, så et misklick ikke adskiller dem ved et uheld.
GNA 24833(Qt) There's now a button to lock the messages and chat window geometry, so that a mis-click doesn't accidentally disarrange them.

Email software Web Læs mere Gabbly 1 Gabbly er et nyt program, der integrerer et chatvindue i enhver webside.
Email Software Web read more Gabbly 1 Gabbly is a new application that embeds a chat window in any Web page.

IM-samtaler plus dato/ tid, chatvinduer og computerbrugere chatter.
IM conversations plus the date/time, chat windows and computer users chatting..

for at skjule eller lukke alle browservinduer, chatvinduer eller mappevinduer med en enkelt brugbar genvejstast.
close all Internet browser windows, chat windows or folder windows with a single customizable hotkey.

Statistiske oplysninger om de seneste trækninger er tilgængelige for spillere, der ønsker at bruge det til at styre deres bets, og et chatvindue giver mulighed for at interagere med andre spillere og dealeren.
Statistical information on recent draws is available for players who want to use that to guide their bets, and a chat window allows you to interact with other players and the dealer.

vises farvekoder som er tilføjet til IRC- meddelelser som farvet tekst i dit chatvindue. Du kan tilføje farvekoder i dine meddelelser ved at vælge Indsæt-> IRC- farve.
color codes added to IRC messages will be displayed in your chat window as colored text. You can add color codes to your messages, by selecting Insert-> IRC Color.

du ikke ønsker at se en popup i dit chatvindue og du er ligeglad,
if you don't want to see someone popup in your chat window and you don't care if they see it

du ikke ønsker at se en popup i dit chatvindue og du er ligeglad,
if you don't want to see someone popup in your chat window and you don't care if they see it

Den KPSOSS chatvindue giver en enkel måde at tilpasse kundens navn
The KPSOSS chat window provides a simple way of customizing the customer's name