CHATWIN in English translation

• chatwin

Examples of using Chatwin in Danish and their translations into English

Jane Chatwin. Kender jeg dig?
Jane Chatwin. Do I know you?

Jane Chatwin. Kender jeg dig?
My name is… Jane Chatwin. Do I know you?

Det er Martin Chatwin.- Nej.
No. Martin Chatwin is.

Og du gav den til Rupert Chatwin inden Ardenneroffensiven.
And it was you who slipped it to Rupert Chatwin for the Battle of the Bulge.

Husker du en gylden nøgle, som Rupert Chatwin gav dig?
Do you know anything about a golden key that maybe your friend Rupert Chatwin gave you?

Jane Chatwin!
Thank you, Jane Chatwin.

Rupert Chatwin fandt samme grotte i den første bog om Fillory.
In the first Fillory book, The World in the Walls. Because Rupert Chatwin found the same cave.

Du er ikke Martin Chatwin, du er ikke Bæstet… Du hader Bæstet.
You're not The Beast… You hate The Beast. You're not Martin Chatwin.

Vi må være ambitiøse, som da Martin Chatwin konfronterede Glød og Skygge.
Like Martin Chatwin facing Ember and Umber ambitious. We need to be ambitious.

Hele livet har jeg drømt om Fillory og om at være som Martin Chatwin.
That I would be like Martin Chatwin. My entire life… I have dreamed of Fillory.

at han… Doktor Chatwin sagde, Han kan redde otte mennesker.
life to eight people. Dr. Chatwin said that.

At han var den eneste, Han sagde, han endelig forstod Martin Chatwin, der påskønnede Fillory som ham.
He did tell me that he finally understood Martin Chatwin, that he was the only one who appreciated Fillory like he did.

At han var den eneste, Han sagde, han endelig forstod Martin Chatwin, der påskønnede Fillory som ham.
That he was the only one who appreciated Fillory like he did. He did tell me that he finally understood Martin Chatwin.

At PJ var så ung og sund, at han… Doktor Chatwin sagde, Han kan redde otte mennesker.
Dr. Chatwin said that, um… PJ was so young and healthy, he, um… He can give the gift of life to eight people.

Vejen til Glød tog sin begyndelse, da vi rejste til 1942 for at følge Jane Chatwin gennem en portal til Fillory.
Our route to Ember started when we traveled back in time to 1942 to follow Jane Chatwin through a vaguely TARDIS-looking portal to Fillory.

Christopher Plover var en respekteret forfatter, der søgte inspiration da Jane, Martin og Rupert Chatwin flyttede ind i huset ved siden af.
Christopher Plover, already a prolific and respected author, was looking for inspiration for his new book when Jane Martin and Rupert Chatwin moved in next door.

gav den til en amerikansk soldat, som han tjente sammen med Det er… Vi tror, at Rupert Chatwin tog én tilbage til Jorden.
gave it to an American soldier that he served with We think that Rupert Chatwin brought one back to Earth.

Endelig. Han talte om Chatwins Strømfald.
Finally. You know he was… He was talking about Chatwin's Torrent.

Pawson har gennem årene tegnet alt fra private hjem(blandt andet en kompakt lejlighed til forfatteren Bruce Chatwin) og flere Calvin Klein butikker til et kloster i Tjekkiet.
Over the years, Pawson has designed anything from private homes(including a compact flat for the author Bruce Chatwin) and several Calvin Klein stores to a monastery in the Czech Republic.

Set med en kunstners blik bliver de til æstetiske kompositioner a la Bruce Chatwins drømmeagtige rejsefotografier eller Mark Rothkos ulmende farvefelter.
Seen through an artist's eye, they become aesthetic compositions like the dreamlike travel photographs of Bruce Chatwin or the smoldering fields of color of Mark Rothko.