Examples of using Checkhæftet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du åbner bare checkhæftet.
Just open up your checkbook… Malcolm.Hobson, har du checkhæftet?
Hey, Hobson, do you have the checkbook?Glem ikke checkhæftet.
Don't forget your chequebook.Hvorfor skal du bruge checkhæftet?
Why do you need the checkbook?såsom at bruge checkhæftet?
like how to balance a checkbook?Så kiggede jeg i checkhæftet, og han sagde, pengene blev brugt til at betale en detektiv.
And then I looked in the checkbook and I thought that it was true and he told me that he used the money to pay for a detective.Skal jeg bare bede din mor finde checkhæftet frem, Undskyld. eller foretrækker du, at din ven her.
Or would you prefer your friend here swipe it out So should I have your mother just grab her checkbook I'm sorry.Skal jeg bare bede din mor finde checkhæftet frem, Undskyld. eller foretrækker du, at din ven her snupper dem fra hendes pung på vejen ud?
Swipe it out of her purse on the way out? or would you prefer your friend here Should I have your mother just grab her checkbook now, I'm sorry?vil gerne have, at I henter checkhæftet.
so I'm gonna need you to grab that checkbook.Jeg glemte mit checkhæfte til at betale for begravelsen.
I forgot my checkbook to pay the funeral director.Jeg læste checkhæftets talon og ringede til firmaet.
I read the chequebook stub and telephoned the firm.Jeg kiggede dit checkhæfte igennem i gr.
Yeah.- I was going over your checkbook.Og medbring dit checkhæfte Alt andet, Velkommen til middelalderen.
And bring your check book Everything else, welcome to the Dark Ages.Jeg fandt hans gamle checkhæfte.
I found his old checkbook.Hun har mistet sit checkhæfte.
she lost her chequebook.Og medbring dit checkhæfte Alt andet, Velkommen til middelalderen.
Everything else, welcome to the Dark Ages, and bring your check book.Susan, hent mit checkhæfte.
Susan, go and fetch my checkbook.Hun har mistet sit checkhæfte.
She lost her chequebook.Hent nu mit checkhæfte!
Now go get my cheque book!Husk dit checkhæfte.
Don't forget your checkbook.
