Examples of using Chela in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan ikke bage, Chela.
Chela. Giv hende en chance.
Give her a chance. Chela.Ud! Jeg guider dig, Chela.
I will guide you, Chela. Get out!Hvad? -De dræber hende, Chela.
They're killing her, Chela.- What?Hvad? Hvad snakker du om, Chela?
What are you talking about, Chela? What?Afsted, nu! Tag afsted, Chela.
Leave, Chela! Leave now!Hvad? Hvad snakker du om, Chela?
What? What are you talking about, Chela?Vi ses om lidt. Løb, Chela!
Go, Chela!-I will see you in a bit!Nej, det er ikke det, Chela. Afsted.
No, it's not that, Chela. Go.Tak, Chela. Uden jer ville jeg være død.
Thanks, Chela. I would be dead if not for you.Tak, Chela. Uden jer ville jeg være død.
I would be dead if not for you. Thanks, Chela.Så ring til hende. Chela… Hvis der sker noget med min datter.
If something happens to my daughter because I didn't call her… Chela, All right.Tror du ikke hæren vil gøre noget ved det her? Hør, Chela.
Listen, Chela. You think the army won't do anything about this?Chela… lover dig, Citlalli, at beskytte og forsvare dig hele mit liv.
Promise you, Citlalli, to protect and defend you my whole life. I, Chela.Tror du ikke hæren vil gøre noget ved det her? Hør, Chela.
You think the army won't do anything about this? Listen, Chela.Jeg, Chela… lover dig, Citlalli,
I, Chela… promise you,For Chela, for mig. for Chris, for Zyan,
For my mom, for Chela, for Chris, for Zyan,Jeg, Chela… lover dig, Citlalli,
I, Chela… promise you,Jeg lovede hende at passe på dig, lovede jeg Chela… Kom her. Da jeg meldte mg selv.
I promised her that I would take care of you. I promised Chela… When I turned myself in… Come here.Jeg lovede hende at passe på dig, lovede jeg Chela… Kom her. Da jeg meldte mg selv.
Come here. I promised her that I would take care of you. When I turned myself in… I promised Chela.
