CIRKULEREDE in English translation

• circulated
• circulating

Examples of using Cirkulerede in Danish and their translations into English

Ud over at være ansvarlig for prægning af Mexicos cirkulerede mønter, så producerer mønten også, hvad mange anser for at være en af de smukkeste investeringsmønter, guld
Besides being responsible for minting Mexico's circulating coinage, it also produces what many consider to be one of the most beautiful investment-grade bullion coin series,

fotoet hovedsagligt cirkulerede blandt islraelere.
and that photo circulated mainly among Israelis.

Denne nyhed var godt cirkulerede dengang, og her tilbyder jeg et uddrag fra en mindre kendte interview, hvor han går mere i detaljer end hans medforfatter rådede ham skal gå ind i bogen.
This news was well-circulated then, and here I offer an excerpt from a lesser-known interview where he goes into more detail than his co-author advised him should go into the book.

Først da nyhederne om de herulske sendebud til Norden i 548 cirkulerede i Konstantinopel skrev både Jordanes og Procopius om heruler
First when the news about a Herulian envoy to Scandinavia in 548 AD were circulating in the city of Constantinople both Procopius

som i børnesagen fandt, at vidner ofte var inspireret af historier, som cirkulerede, og at det faktisk ikke havde hold i noget.
like the McMartin Preschool trial,. witnesses were often prompted by stories that were being circulated. and that there was in fact nothing to support them.

fru formand for Rådet, at der cirkulerede et uformelt svar- som endda skabte et diplomatisk optrin mellem forskellige repræsentanter for medlemsstaterne- i FN i oktober, er mit spørgsmål følgende: Hvor længe skal jeg vente?
that an official answer was circulated in the United Nations in the month of October- which was even the cause of a diplomatic incident between various representatives of the Member States- the question I am asking is this: when can I have my answer?

Det primære cirkulerende stof i plasma er telithromycin.
The main circulating compound in plasma is telithromycin.

De større cirkulerende metabolitter er inaktive.
The major circulating metabolites are inactive.

Samtidig cirkulerer der forslag til en europæisk politik for passagerlisteoplysninger.
At the same time, there are proposals circulating on a European PNR policy.

Cirkulerende D3- vitamin bindes til vitamin D- bindende protein.
Circulating vitamin D3 is bound to vitamin D-binding protein.

Cirkulerende og garantier beskyttelse mod.
Circulating and guarantees protection from.

Cirkulerende tumor DNA-test(ctDNA), Artikel 2, p.
Circulating tumor DNA test(ctDNA), Article 2, p.

Cirkulerende tumorceller. Er din gamle professors biografi sand, identificerede du.
Was your idea. If your old professor's biography is right, identifying circulating tumor cells.

Cirkulerende metabolitter bidrager ikke til den farmakologiske aktivitet. mi.
Circulating metabolites do not contribute to its pharmacologic activity.

Den vigtigste cirkulerende bestanddel i plasma er ganirelix.
The major circulating component in plasma is ganirelix.

Den væsentligste cirkulerende metabolit er resultatet af en N- demethylering af sildenafil.
The major circulating metabolite results from N-demethylation of sildenafil.

Cirkulerende i de sidste par uger, Buyunlockcode.
Circulating for the past few weeks, Buyunlockcode.

Cirkulerende save- er en effektivUdstyr til at skære træ.
Circulating saws- is an effectiveEquipment for cutting wood.

Musikken cirkulerer på internettet, for det meste,
The music circulating on the Internet, mostly,

Detekterbare analytter: cirkulerende katodisk antigen Prøver: urin, kv….
Detectable analytes: circulating cathodic antigen Samples: urine, qual….