CIRKUSET in English translation

• circus

Examples of using Cirkuset in Danish and their translations into English

I den forrige del af artiklen blev et sådant spørgsmål som en fødselsdag i cirkuset allerede overvejet.
In the previous section of the article, such a question as a birthday in the circus was already considered.

Cirkuset?! Hvad er der galt?
What is the matter? The circus?

Cirkuset?! Hvad er der galt?
The circus? What is the matter?

En vilddyrs tæmmer i Barnum Bailey Cirkuset.
A trainer of dangerous animals at the Barnum Bailey Circus.

Jeg er lobet vak fra cirkuset. Samme aften.
That Night. I have run away from the circus.

Nu er cirkuset forbi.
And this sideshow is over.

Mit navn er Kurt Wagner, |men i cirkuset.
My name is Kurt Wagner, but in the Munich circus… Kurt!

Det har du aldrig sagt noget om. Cirkuset. Krigen.
The war. The circus. You never told me any of that.

Det har du ikke fortalt noget om. Cirkuset. Krigen.
The war. You never told me any of that. The circus.

Hvor er cirkuset? De har hende, og det er min skyld?
They got her and it's my fault. Where's the circus?

Uden for cirkuset var de fleste bange for mig. Alle andre.
Outside of the circus… most people were afraid of me. Everyone else.

Mit job er svært nok, uden at hele cirkuset skal med ind.
My job's hard enough without inviting the circus in here.

de ikke finder nogen løsninger herpå, må de efter min opfattelse egentlig ophøre med cirkuset.
I think that if no solutions are found to them, then the circus should simply be wound up.

Under en forestilling i cirkuset kastede han en udfordring for alle tigrene.
During one performance at the circus, he threw a challenge to all the tigers.

Det er her, at cirkuset ligger, ikke kun kendt i det mest befolket område,
It is here that the circus is located, known not only in the most populated area,

For dem, der ønsker at organisere en fødselsdag for deres barn i cirkuset, vil Ekaterinburg blive en by, der giver en sådan mulighed.
For those who want to organize a birthday for their child in the circus, Ekaterinburg will become a city that provides such an opportunity.

den internationale smugler, der kører cirkuset som en dækning for hendes ulovlige operationer.
international smuggler who runs the circus as a cover for her illegal operations.

dog med hendes viden, men dobbeltkryds her ved at ændre juvelerne til en atombombe, når cirkuset besøger en amerikansk luftbase i Vesttyskland.
double crosses here by changing the jewels for a nuclear bomb when the circus visits a US Air Base in West Germany.

Cirkuset havde fremgang. Det havde rekvisitoren ikke.
The Circus prospered, but not the property man.

Cirkuset er klar til opbrud.
The Circus ready to leave.