CITI in English translation

• citi

Examples of using Citi in Danish and their translations into English

sani tære tjenester(Afdeling 5 CITI)(Grækenland) EFT 42 af 8.3.1966.
sanitary services(ISIC Division 5) Greece.

den fri udveksling af tjenesteydelser inden for virksomhed som forsikringsagent eller forsikringsmaegler( ex gruppe 630 CITI), herunder navnlig overgangsforanstaltninger for disse former for virksomhed 77/92/EOEF.
freedom to provide services in respect of the activities of insurance agents and brokers(ex ISIC Group 630) and, in particular, transitional measures in respect of those activities 77/92/EEC.

Denne brug af det ansøgte varemærke CITI kunne også føre til den opfattelse, at varemærkeansøgeren var tilknyttet
That use of the trade mark applied for, CITI, could also lead to the perception that the applicant is associated with

CITIGROUP OG CITIBANK MOD KHIM- CITI(CITI) det tredje anbringendes andet led hvad angår den omstændighed, at appelkammeret skulle have
CITIGROUP AND CITIBANK v OHIM- CITI(CITI) within the second strand of the third plea in law,

Denne brug af det ansøgte varemærke CITI kunne også føre til den opfattelse, at intervenienten var tilknyttet
That use of the trade mark applied for, CITI, could also lead to the perception that the intervener is associated with

sagsøgerne ofte bruger deres varemærke THE CITI NEVER SLEEPS.
that the applicants make frequent use of their trade mark THE CITI NEVER SLEEPS.

Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med aktiviteter, som er etableret som led i samarbejdet i Det Interinstitutio-nelle Udvalg for Oversættelse og Tolkning(CITI), og som skal fremme det interinstitutionelle samarbejde på sprogområdet.
This appropriation covers expenditure on cooperation activities organised by the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation(ICTI) to promote interinstitutional cooperation in the field of languages.

den fri udveksling af tjenesteydelser inden for forskellige former for virksomhed(ex hovedgrupperne 01 til 85 CITI) herunder navnlig overgangsforanstaltninger for nævnte former for virksomhed hed.
freedom to provide services in respect of various activities(ex ISIC Divisions 01 to 85) and, in particular, transitional measures in respect of those activities, OJL 167.

den fri udveksling af tjenesteydelser inden for virksomhed som forsikringsagent eller forsikringsmægler(ex gruppe 630 CITI), herunder navnlig overgangsforanstaltninger for disse former for virksomhed 77/92/EØF.
freedom to provide services in respect of the activities of insurance agents and brokers(ex ISIC 630) and, in particular, transitional measures in respect of those activities 77/92/EEC.

CITIGROUP OG CITIBANK MOD KHIM- CITI(CITI) udstrækningen af det spanske varemærkes geografiske beskyttelse ikke svarer til den, der er omfattet af det ansøgte varemærke,
CITIGROUP AND CITIBANK v OHIM- CITI(CITI) geographical protection of the Spanish trade mark does not correspond to that of the trade mark applied for

Intervenientens brug af varemærket CITI i Spanien kan ikke udgøre nogen gyldig grund,
The use, by the intervener, of the trade mark CITI in Spain cannot constitute a valid justification in that,

det ældre tyske varemærke CITI, der var registreret for finansiel virksomhed og ejendomsmæglervirksomhed.
the earlier German trade mark‘CITI' covering financial and estate agency services.

det ansøgte varemærke CITI burde være udmundet i den konklusion, at disse varemærker får forbrugerne til at skabe en sammenhæng mellem de heraf omfattede tjenesteydelser.
the trade mark applied for, CITI, should have led to the finding that those marks induce consumers to establish a link between the services which they cover.

den fri udveksling af tjenesteydelser inden for virksomhed som forsikringsagent eller forsikringsmægler(ex gruppe 630 CITI), herunder navnlig overgangsforanstaltninger for disse former for virksomhed4.
freedom to provide services in respect of the activities of insurance agents and brokers(ex ISIC Group 630) and, in particular, transitional measures in respect of those activities4.

Den omstændighed, at det ansøgte varemærke CITI i sin helhed indgår i varemærket CITIBANK, og at det udgør dette mærkes første del,
In addition, the fact that the trade mark applied for( CITI) is wholly included in the trade mark CITIBANK

Ingen ved, om han styrer Citi, eller om Citi styrer ham.
No one knows if he's running Citi or if Citi's running him.

Da sagsøgerne er indehavere af flere varemærker, der indeholder bestanddelen»citi«, er denne risiko desto større.
That risk is further increased because the applicants are the holders of several trade marks containing the component‘citi.

få mindre særpræg og kundekredsen vil ikke længere forbinde ordet»citi« med sagsøgernes varemærker.
the public will no longer associate the term‘citi' with the applicants' trade marks.

Måske vil de nye valutaer få navne som"Citi Group Credits","UBS Notes","International Yuan" eller lignende.
Perhaps the new currencies will be named like"Citi Group Credits","UBS Notes","International Yuan" or similar.

Citi Park Hotel tilbyder et moderne indkvartering i et grønt område af Manchester.
The 3-star Citi Park Hotel offers a family accommodation to stay in Manchester.