CLOMICALM in English translation

• clomicalm
• pamelor
• clomipramine

Examples of using Clomicalm in Danish and their translations into English

Hvilken risiko er der forbundet med Clomicalm?
What is the risk associated with Clomicalm?

Clomicalm bør ikke anvendes som eneste behandling,
Clomicalm should not be used on its own

bør behandlingen med Clomicalm seponeres.
treatment with Clomicalm should be ceased.

Da Clomicalm ikke er undersøgt hos drægtige
Since Clomicalm has not been tested in pregnant

Til hunde med nedsat hjertefunktion og epilepsi anbefales det at administrere Clomicalm med forsigtighed, og kun efter at have vurderet det terapeutiske indeks.
It is recommended that Clomicalm be administered to dogs with cardiovascular dysfunction or epilepsy with caution and only after an assessment of the benefit risk ratio.

Clomicalm kan i meget sjældne tilfælde forårsage opkastning,
Clomicalm may very rarely cause vomiting,

På grund af dets potentielle anticholinerge egenskaber skal Clomicalm også bruges med forsigtighed hos hunde med snævervinklet glaukom, nedsat gastrointestinal motilitet
Because of its potential anticholinergic properties, Clomicalm should also be used with care in dogs with narrow angle glaucoma,

Clomicalm anvendes som en hjælp i behandlingen af hunde, som har adfærdsproblemer, når de adskilles fra deres ejere, deres sædvanlige hjem
Clomicalm is used as an aid in the treatment of dogs that have behavioural problems when separated from their owners,

Kliniske afprøvninger har vist at 2- 3 måneders behandling med Clomicalm i kombination med modificerende opdragelsesteknikker er tilstrækkeligt til at kontrollere symptomerne på separationsrelaterede problemer.
In clinical trials, a treatment time of 2-3 months with Clomicalm in combination with behavioural modification techniques was sufficient to control the symptoms of separation-related disorders.

Clomicalm kan i meget sjældne tilfælde forårsage opkastning,
Clomicalm may very rarely cause vomiting,

Clomicalm indgives to gange dagligt i en doser af 1- 2 mg/ kg med en total dagsdosis på 2- 4 mg/ kg i henhold til følgende tabel.
Clomicalm is administered twice daily at a dose of 1-2 mg/ kg clomipramine to give a total daily dose of 2- 4 mg/ kg according to the following table.

Samtidig administration af Clomicalm og foder var årsag til moderat forhøjede plasma AUC værdier for clomipramin(25%)
Administration of Clomicalm with food causes moderately higher plasma AUC values for clomipramine(25%)

desmethylclomipramin bidrager til effekten af Clomicalm: clomipramin er en potent
desmethylclomipramine contribute to the effects of Clomicalm: clomipramine is a potent

Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr Til hunde med nedsat hjertefunktion og epilepsi anbefales det at administrere Clomicalm med forsigtighed, og kun efter at have vurderet ratio af risk- benefit.
Special precautions for use in animals It is recommended that Clomicalm be administered to dogs with cardiovascular dysfunction or epilepsy with caution and only after an assessment of the benefit risk ratio.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Clomicalm til Novartis Tiergesundheit GmbH i Tyskland den 1. april 1998 og fornyede den i 2003 og 2008.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Clomicalm to Novartis Tiergesundheit GmbH, Germany on 1 April 1998, which was renewed in 2003 and 2008.

Clomicalm kan potensere effekten af det anti- arrytmiske middel quinidin,
Clomicalm may potentiate the effects of the anti-arrhythmic drug quinidine,

er noget af europæisk Eurodrugstore kompagni at savn det mest mulige hen til hjælp kunders berigtige opfattelse Clomicalm afsætningsmarked.
eu company that wants, as much as possible, to help customers understand correctly Pamelor market and Migraines medicines.

europæisk Eurodrugstore kompagni at savn det mest mulige hen til hjælp kunders berigtige opfattelse Clomicalm afsætningsmarked.
eu company that wants, as much as possible, to help customers understand correctly Pamelor market and Migraines medicines.

Clomicalm kan i meget sjældne tilfælde forårsage opkastning,
Clomicalm may very rarely cause vomiting,

Clomicalm er et veterinærlægemiddel, der anvendes som en hjælp i behandlingen af hunde, som har adfærdsproblemer, når de adskilles fra deres ejere, deres hjem
Clomicalm is a veterinary medicine used as an aid in the treatment of dogs with behavioural problems when separated from their owners,