COLLÈGE DE in English translation

• collège de

Examples of using Collège de in Danish and their translations into English

I 1946 Lions venstre Collège de Grasse og undersøgt for et år på Lycée Félix-Faure i Nice.
In 1946 Lions left the Collège de Grasse and studied for one year at the Lycée Félix-Faure in Nice.

Fine blev uddannet ved universitetet i Paris opnå en medicinsk grad fra Collège de Navarra i 1522.
Fine was educated at the University of Paris obtaining a medical degree from the Collège de Navarre in 1522.

Han deltog også kurser ved Arago ved École polytechnique samt en anden kurs ved Ampère på Collège de France.
He also attended courses by Arago at the École Polytechnique as well as a second course by Ampère at the Collège de France.

Baire tilbragt semester på Collège de France, hvor han belært om hans afhandling
Baire spent the semester at the Collège de France where he lectured on the subject of his thesis

I 1862 blev han professor i analyse på Collège de France, har held Biot der døde i februar samme år.
In 1862, he became professor of analysis at the Collège de France, succeeding Biot who died in February of that year.

I 1817, når Biot venstre Paris for en ekspedition til Shetlandsøerne i Skotland Cauchy fyldt sin stilling på Collège de France.
In 1817 when Biot left Paris for an expedition to the Shetland Islands in Scotland Cauchy filled his post at the Collège de France.

Efter denne Ramus underviste først på Collège de Mans, derefter på Collège de l'Ave Maria.
After this Ramus taught, first at the Collège de Mans, then at the Collège de l'Ave Maria.

Lalande opnåede den store ære at blive valgt til leder af Collège de France.
Lalande achieved the great honour of being elected Head of the Collège de France.

som en geometer af de begivenheder, der fandt sted i går på Collège de France.
as a geometer by the events that took place yesterday at the Collège de France.

han trådte Collège de Navarra i Paris.
he entered the Collège de Navarre in Paris.

hvor han studerede på Sorbonne og han tilbragte skoleåret 1847-48 studerede på Collège de France.
then he spent academic year 1847-48 studying at the Collège de France.

Fra 1956 han havde formandskabet for Algebra og Geometri i Collège de France, indtil han pensioneret i 1994, da han blev en honorær professor.
From 1956 he held the chair of Algebra and Geometry in the Collège de France until he retired in 1994 when he became an honorary professor.

På det tidspunkt Silvestre var en regent på de kvasi-kloster Collège de Montaigu, hvor John Calvin studeret nogle år senere i 1523, og Silvestre senere holdt den samme holdning ved Collège de Navarra.
At the time Silvestre was a regent at the quasi-monastic Collège de Montaigu, where John Calvin studied few years later in 1523, and Silvestre later held the same position at the Collège de Navarre.

Det gjorde ikke holde ham væk fra hans forelæsninger på Collège de France og de Faculté des Sciences for lange
It did not keep him away from his lectures in the Collège de France and the Faculté des Sciences for long

Liouville straks trådt tilbage fra Collège de France, skriver i sin fratræden brev: Jeg er dybt ydmyget som person og som en geometer af de begivenheder, der fandt sted i går på Collège de France.
Liouville immediately resigned from the Collège de France, writing in his resignation letter: I am profoundly humiliated as a person and as a geometer by the events that took place yesterday at the Collège de France.

Liouville ansøgt om hans stol på Collège de France, hvor han underviser kun som en erstatning for Biot.
Liouville applied for his chair at the Collège de France where he lectured only as a substitute for Biot.

Liouville straks trådt tilbage fra Collège de France, skriver i sin fratræden brev.
Liouville immediately resigned from the Collège de France, writing in his resignation letter.

I 1909 blev han udnævnt til formand for mekanikere på Collège de France.
In 1909 he was appointed to the chair of mechanics at the Collège de France.

Saint-Venant deltog forelæsninger på Collège de France og foredraget bemærker han tog i Liouville's 1839-40 klasse stadig overleve.
Saint-Venant attended lectures at the Collège de France and the lecture notes he took in Liouville 's 1839-40 class still survive.

Ampère derfor undervises elektrodynamik på Collège de France, og dette kursus blev truffet af Liouville i 1826-27.
Ampère therefore taught electrodynamics at the Collège de France and this course was taken by Liouville in 1826-27.