COLLINI in English translation

Examples of using Collini in Danish and their translations into English

Style/topic:

Collini, forstår De anklagerne?

Mr. CoIIini, do you understand the charges against you?

Collini, jeg kan hjælpe Dem.

Mr. CoIIini, I can help you.

Collini, myrdede en uskyldig mand. De.

Mr. ColIini, murdered an innocent man.

Den sigtede ønsker stadig ikke at udtale sig. Collini?

Mr. Collini? The defendant does not wish to speak at this time?

Tag venligst plads i vidneskranken. Collini?

Mr. Collini? Take the stand, please?

Den længe ventede dom i sagen Collini bliver afsagt i dag.

We're expecting to hear the verdict in the Collini case that has gripped the nation.

Det kan hjælpe Collini.

It might help ColIini.

Politiet fandt et brev fra Collini til Meyer, hvor han påstod at være journalist.

The police found a letter from Collini to Meyer in which he claimed he was a journalist.

Jeg tror, at hvis Collini tilstår… kan jeg overtale ham til at fjerne de lave motiver.

I think if CoIlini confesses… I can persuade him to reduce the charges.

Hvad helvede er det? Collini… ud?

Collini… out.- what fresh hell is this?

Jeg repræsenterer den sigtede, Collini.

I'm representing the defendant, Collini.

Jeg repræsenterer den sigtede, Collini.

I'm representing the defendant, CoIIini.

Ja. Det er min mand Ricardo Collini.

Ricardo collini.- mm, yeah. oh, this is my husband.

Det forandrer intet, Collini dræbte en uskyldig mand.

It doesn't change a thing, Collini killed an innocent man.

Tag venligst plads i vidneskranken. Collini? Hr?

Take the stand, please. Mr. Collini?

Enhederne i Casa Collini Salò er udstyret med en kedel.

The units in Casa Collini Salò are equipped with a kettle.

Den sigtede er Fabrizio Collini, født 1934 i Montecatini.

So… The defendant is Fabrizio Collini, born in 1934 in Montecatini near Pisa.

Hr. Collini? Vil De være villig til at vidne?

Mr. Collini? Would you be willing to testify?

Den sigtede ønsker stadig ikke at udtale sig. Collini? Hr?

The defendant does not wish to speak at this time. Mr. Collini?

Collini. Ved De, hvor meget jeg skylder Hans Meyer?

Do you know how much Hans Meyer meant to me? Now you listen to me, Mr. Collini.