Examples of using Colum in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis jeg kunne få Colum og Dougal til at blive glade for mig,
If I could get in Colum and Dougal's good graces,Også Ellen! Colum. Dougal.
Han vil tage over efter Colum.
He's been holding the honor for himself when Colum dies.Ja, ja, Colum ved det.
Aye, aye, Colum knows.Colum ville se min mor gift med.
Colum wished my mother to marry Malcolm Grant.Jeg stoler på at Colum har ret.
I trust old Colum MacKenzie is right.Gik det ikke godt med Colum?
No luck with Colum, then?Ikke så led som Colum vil være.
Not as cruel as Colum will be.Jeg er sønnen og arvingen efter Colum Mackenzie.
I'm the son and heir of Colum Mackenzie.Kom han ikke for at se Colum?
But I thought he came to see colum?Colum.- Vil du have en? Politiassistent?
Colum. Sergeant. Do you want one of these?Det første jakobitoprør mislykkedes, Colum støtter aldrig et nyt.
The first Jacobite rebellions failed, Aye. and Colum will never support another.Jeg står foran dig som frænde og allieret. Colum MacKenzie.
I come to you as kinsman Colum Mackenzie, and as ally.Det første jakobitoprør mislykkedes, Colum støtter aldrig et nyt.
And Colum will never support another. The first Jacobite rebellions failed.Jeg står foran dig som frænde og allieret. Colum MacKenzie.
Colum mackenzie, I come to you as kinsman And as ally.Og at jeg var ven med Colum og Dougal.
And that I would repaired my relationship with colum and dougal.Colum vil ikke blive glad for din indblanding med ånderne.
Colum will not like you interfering with the workings of the spirits.Jamie sagde at Dougal fortalte Colum om jeres affære og barnet.
Jamie said that Dougal told Colum all about your affair and the baby.De fleste, som drikker med Colum, er under bordet efter to glas.
Most folks who drink with Colum are under the table after the second glass.du har sværget troskab til Colum MacKenzie?
That you have no'pledged yer fealty to Colum MacKenzie?
