COMENIUS in English translation

• comenius

Examples of using Comenius in Danish and their translations into English

Der vil blive givet prioritet til ansøgere, som er nævnt i deres skolers"Comenius plan" se Comenius 1 afsnittet i denne Vejledning for ansøgere.
Priority will be given to applicants for training to which the applicants' schools have made reference in their"Comenius Plan" see the Comenius 1 section of these Guidelines for Applicants.

1 Konsultér Comenius kataloget, hvis seneste udgave kan fås fra de nationale kontorer eller via Comenius webstedet, som er angivet ovenfor.
1 Consult the Comenius Catalogue, the most recent edition of which is available from National Agencies or through the Comenius website indicated above.

f. eks. med støtte via Comenius Regio-programmet, partnerskaber med lokale interessenter og gennem partnersamarbejde med institutioner i andre lande.
for instance, through the Comenius Regio programme, partnerships with the interested local parties, and through twinning with institutions in other countries.

hos de voksne studerende ved at indføre nye mobilitetsaktioner i underprogrammerne Comenius og Grundtvig, samtidig med
adult learners by introducing new types of mobility action into the Comenius and Grundtvig sub-programmes,

SOCRATES' der omfatter et et nyt initiativ, COMENIUS, for undervisning på primær- og sekundærtrinnet.
Socrates(') including a new project called Comenius for primary and secondary education.

COMENIUS- Skolepartnerskaber:• Skoleprojekter• Sprogprojekter• Skoleudviklingsprojekter- Europæiske samarbejdsprojekter for grund-, efter- og videreuddannelse af undervisere på skoler- Individuelle tilskud til grund-, efter- og videreuddannelse af undervisere på skoler• Grunduddannelse• Comenius-sprogassistenter• Efteruddannelse- Comenius-netværk.
COMENIUS- School partnerships:• School projects• Language projects• School development projects- European cooperation projects for the training of school education staff- Individual training grants for school education staff:• Initial training• Comenius language assistants• Inservice training- Comenius Networks.

det indebærer udviklingen af nye aktiviteter: COMENIUS inden for undervisning på sekundærtrinnet,
develops new activities: Comenius in the area of secondary school education,

det giver grundlag for at iværksætte SOCRATES program mets COMENIUS aktion 1 med de eu ropæiske uddannelsesprojekter i større målestok.
in continuing to develop the large scale implementation of action 1 from COMENIUS, the European Educational Projects, under the So crates programme.

Hvad er sokrates og comenius?
What are socrates and comenius?

Sende et postkort til Comenius!
Send a post card to Comenius!

Comenius: de første skridt mod livslang læring i Europa.
Comenius: First steps in lifelong learning in Europe.

Tabellen nedenfor giver et overblik over støttemulighederne under Comenius 1.
The table below provides an overview of the financial support available under Comenius 1.

Ud over disse aktiviteter tilskyndes Comenius 2-projekter til at deltage i Comeniusnetværkene.
In addition to these activities, Comenius 2 projects are encouraged to participate in Comenius Networks.

Under Comenius 1 kan skoler søge om støtte til tre forskellige projekttyper.
Under Comenius 1, schools may apply for support for three different types of projects.

oplysninger om Fakultetssygehus af Comenius Universet i Ružinov Bratislava.
information on Faculty Hospital of Comenius University- Ružinov Bratislava.

Her møder de en gruppe vagabonder og oplever pludselig»magien i Comenius«.
Here they meet a group of tramps and suddenly experience the"magic of Comenius.

Sådanne assistenter kan blive tilknyttet enhver skole, der er støtteberettiget under Comenius 1.
Such Assistants may be assigned to any school eligible under Comenius 1.

Comenius 2 efter- og videreuddannelseskurserog Arion besøgsordninger'kunne også førejer frem til potentielle partnere.
Comenius 2 inservice training courses and Arion study visitsmay also lead you to potentialpartners.

Nærmere oplysninger om seminarerne kan rekvireres fra de nationale kontorer og Comenius netværkene.
Details of the seminars are available on request from National Agencies and Comenius networks.

Derfor er det rigtigt at bruge mere på Comenius inden for livslang læring.
That is why spending more on Comenius, within the context of lifelong learning, is the right thing to do.