CORCORAN in English translation

• CORCORAN

Examples of using Corcoran in Danish and their translations into English

Sagde Droget. Du har fornærmet denne skønne kvindes ære, Corcoran.
You have insulted the honour of this beautiful woman, Corcoran said the Duck.

Du har fornærmet denne skønne kvindes ære, Corcoran… sagde Droget.
Said the Duck. You have insulted the honour of this beautiful woman, Corcoran.

Så faktisk trak Mr. Corcoran hurtigere end Droget end English Bob?
Actually, then, Mr. Corcoran was faster on the draw than the Duck-- Than English Bob?

I disse år skrev han mange dybe værker om filosofi og logik. Corcoran skriver.
During these years he wrote many deep works on philosophy and logic. Corcoran writes.

Corcoran vil tillade mig at stille forslaget,
If Mr. Corcoran will allow me to make the suggestion,

Især Ockham skrev den monumentale tredelt Summa logicae i disse fire år, som Corcoran siger.
In particular Ockham wrote the monumental three-part Summa logicae during these four years which Corcoran says.

miss Corcoran… men lige nu er vi koncentreret om at vinde her.
Miss Corcoran, but right now, we're gonna concentrate on winning this thing.

at Mr. Corcoran drage fordel af Mr. Worple tilknytning to ornitologi.
that Mr. Corcoran take advantage of Mr. Worple's attachment to ornithology.

gjorde et femårig strækning på Corcoran til at køre kanoner tværs stat linjer.
did a five-year stretch at Corcoran for running guns across state lines.

Det forekommer mig, at hvis Mr. Corcoran ser ind i sagen,
It seems to me that, if Mr. Corcoran looks into the matter,

Chad Hewitt afsonede 11 år i Corcoran løsladt for otte måneder siden,
Chad Hewitt did 11 years in Corcoran, released 8 months ago,

Fred Kittel sad begge inde i Corcoran på samme tid.
Fred Kittel were both imprisoned at corcoran at the same time.

du skal sidde inde i en lejr i Missouri eller et dødsfængsel som Corcoran.
work camp in Missouri, or a kill house like Corcoran. All right.

Corcoran skriver: William af Ockham var absolut blandt de mest fantasifulde,
Corcoran writes: William of Ockham was certainly among the most imaginative,

det kor er os… har jeg overtalt miss Corcoran til at overveje en nødløsning.
that glee club is us, I have convinced Miss Corcoran to consider a contingency plan.

Hvis jeg kan gøre forslaget, Mr. Corcoran- for en titel i serien, som du har i tankerne -'The Adventures of Baby Blobbs.
If I might make the suggestion, Mr. Corcoran--for a title of the series which you have in mind--'The Adventures of Baby Blobbs.

John Corcoran, revidere disse mængder, skriver.
John Corcoran, reviewing these volumes, writes.

har jeg nogle gange hørt Mr. Corcoran udtrykke sig med en generøs styrke på det emne, jeg har nævnt.
I have sometimes heard Mr. Corcoran expressing himself with a generous strength on the subject I have mentioned.

Noter Grundlagt 1796 af Robert Allan og Denis Corcoran En del af Cork Distilleries Company Ltd da dette firma blev dannet i 1867.
Founded 1796 by Robert Allan and Denis Corcoran Part of Cork Distilleries Company Ltd when this company was founded in 1867.

John Corcoran, revidere disse mængder,
John Corcoran, reviewing these volumes,