CRAMPTON in English translation

• crampton

Examples of using Crampton in Danish and their translations into English

Det er baseret på internationale fiskeriaftaler- som beskrevet af hr. Crampton- og på Den Europæiske Unions medvirken i diverse internationale organisationer,
It includes key aspects such as the area of international policy, based on international fisheries agreements- as described by Mr Crampton- and on the European Union's involvement in various international organizations,

Crampton(PSE).-(EN) Hr. formand,
Crampton(PSE).- Mr President,

som svar til hr. Telkämper og hr. Crampton kan jeg sige, at vi er meget foruroligede over de forhold, han lever under.
I can tell Mr Telkämper and Mr Crampton that we are concerned by the conditions of that confinement.

van den Brink, Crampton(for Newman), Cooney,
van den BRINK, CRAMPTON(for NEWMAN), COONEY,

Crampton(PSE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Regionalpolitik-(EN) Hr. formand,
Crampton(PSE), draftsman of the opinion of the Com mittee on Regional Policy.-

disse aftaler som understreget i den følgende betænkning af Crampton, meget ofte tillige omhandler ting, der vedrører udviklingen i tredjelandene,
as emphasized in the subsequent report by Mr Crampton, those agreements do very often contain development aspects,

CRAMPTON(S), skriftlig.-(EN) Idet jeg komplimenterer fru Péry med hendes betænkning,
CRAMPTON(S), in writing.- While congratulating Mrs Péry on her report,

CRAMPTON(S), skriftlig.-(EN) Vi har hørt en endeløs række af kritiske udtalelser om Kommissionens forslag.
CRAMPTON(S), in writing.- We have heard an endless series of criticisms of the Commission proposals.

internationale fiskeriaftaler Fiskeriudvalget Ordfører: Peter Duncan CRAMPTON 22.04.1997-45 sider ISBN 92-78-20348-3 AY-CO-97-144-DA-A Microform.
Mr Peter Duncan CRAMPTON 22.04.1997-45 pp. ISBN 92-78-20351-3 AY-CO-97-144-EN-A Microform.

Betænkning af CRAMPTON, vedtaget den 26.10.1990(PE A3-261/90) om forslag til: Ændring af forordning(EØF) nr. 2340/90 om Irak
Report by Mr Crampton: adopted on 26 October 1990(PE A3-261/90)

Det ikke-industrialiserede fiskeri, hr. Crampton, er et emne, der allerede har været drøftet
Mr Crampton, we had a debate here on non-industrial fishing back in May,

Mordechai Vanunu -B4-0070/97 af Crampton m.fl. for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om Mordechai Vanunus fortsatte fængselsophold i enecelle; -B4-0144/97 af Telkämper
Mordecai Vanunu -B4-0070/97 by Mr Crampton and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the continuing solitary confinement of Mordecai Vanunu;

Med hensyn til offentlighedens eventuelle adgang til oversigterne over national landbrugsstøtte skal Kommissionen henlede det ærede medlems opmærksomhed på det svar på spørgsmål H-1264/93 fra hr. Crampton, som den gav under spørgetiden i mødeperioden i januar 1994.
As regards the possibility of public access to the compilation of national aids paid to farmers, the Commission would like to draw the attention of the honourable Member to the answer given to Question H-1264/93, from Mr Crampton at the January 1994 partsession.

Ordføreren, hr. Peter Crampton, har forsøgt at komme ind på problemer
The rapporteur, Mr Crampton, has tried to tackle problems

Hr. formand, jeg vil også gerne tilslutte mig lykønskningerne til hr. Crampton for hans dygtighed, navnlig fordi han- efter først at have fremlagt et udkast til betænkning, der måske var lidt ekstremt i sine postulater- har sørget for, at hans arbejde efter inkorporeringen af de vedtagne ændringsforslag blev enstemmigt vedtaget i Fiskeriudvalget.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Crampton for his skill, especially as he succeeded in getting an initial draft report that was perhaps a little extreme in its demands approved unanimously in the Committee on Fisheries by incorporating the amendments that were passed.

Jeg ved, at De sidder der, hr. Crampton, men derfor vil jeg henlede opmærksomheden på to af vore ændringsforslag,
I know that Mr Crampton is here, and that is why

Crampton(PSE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Regionalpolitik.-(EN) Hr. formand,
Crampton(PSE), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy.-

Cassanmagnago Cerretti(næstformand og ordfører), Crampton(næstformand), Baget Bozzo,
vice-chairman and draftswoman; Crampton, vicechairman; Baget Bozzo,

vil jeg sige til hr. Crampton, at jeg vil viderebringe det,
let me say to Mr Crampton that I will communicate what he

rette en særlig tak til hr. Crampton i hans egenskab af dr. Jekyll for det værdifulde arbejde,
especially thanking Mr Crampton, in his Dr Jekyll incarnation, for the valuable