CYANOKIT in English translation

• cyanokit

Examples of using Cyanokit in Danish and their translations into English

Brug ikke Cyanokit efter den udløbsdato, der står på hætteglasset, papæsken
Do not use Cyanokit after the expiry date which is stated on the vial,

Urinen kan blive ved med at være farvet i op til 35 dage efter behandlingen med Cyanokit.
Urine colouration may last up to 35 days after administration of Cyanokit.

påvise cynanidnivauet i blodet, anbefales det, at blodprøven tages, før behandlingen med Cyanokit indledes.
it is recommended to draw the blood sample before initiation of treatment with Cyanokit.

Hvis det besluttes at administrere en anden cyanid- antidot sammen med Cyanokit, må disse lægemidler ikke administreres samtidig gennem samme intravenøse adgang.
If the decision is made to administer another cyanide antidote with Cyanokit, these medicinal products must not be administered concurrently in the same intravenous line.

I denne undersøgelse blev patienternes tilstand på uheldsstedet sammenlignet med deres tilstand efter infusionen af Cyanokit og i de efterfølgende tre dage.
In this study, the patients' condition at the accident scene was compared with that at the end of the infusion of Cyanokit and over the following three days.

Det vides ikke, om Cyanokit påvirker evnen til at køre bil,
It is not known whether Cyanokit affects the ability to drive

Udvalget konkluderede imidlertid, at Cyanokit havde fordele frem for alternative modgifte, fordi det har en god sikkerhedsprofil hos patienter, der ikke er forgiftet.
However, the Committee concluded that Cyanokit had advantages over alternative antidotes because it has a good safety profile in patients who have not been poisoned.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Cyanokit til Merck Santé s. a. s. den 23. november 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cyanokit to Merck Santé s. a. s. on 23 November 2007.

slimhinder, der kan vare i op til 15 dage efter administration af Cyanokit.
mucous membranes that may last up to 15 days after administration of Cyanokit.

du kan have været gravid under behandlingen med Cyanokit.
think you may have been pregnant during treatment with Cyanokit.

Cyanokit må ikke blandes med andre lægemidler, med undtagelse af natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) opløsning til injektion eller Ringers laktat
Cyanokit must not be mixed with other medicinal products except sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%)

Cyanokit pulver til infusionsvæske, opløsning, er et mørkerødt, krystallinsk pulver, der leveres i et hætteglas, som er lukket med en bromobutylgummiprop og et aluminiumslåg med en plastikmembran.
Cyanokit powder for solution for infusion is a dark red crystalline powder supplied in a glass vial closed with bromobutyl rubber stopper and an aluminium cap with a plastic lid.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at Cyanokit synes at være en veltolereret
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that Cyanokit appeared to be a well-tolerated

Før Cyanokit administreres, anbefales det at kontrollere,
Before Cyanokit is administered,

af urinen i indtil 35 dage efter at have fået Cyanokit.
of the urine for up to 35 days after receiving Cyanokit.

totale cobalamin-(III)- ioner i urin og plasma efter administration af 5 g eller 10 g Cyanokit.
following the administration of 5 g or 10 g Cyanokit.

Cyanokit kan, til ambulant brug, i korte perioder udsættes for temperaturudsving under almindelig transport(15 dage med temperaturer på 5°C til 40°C), transport i ørkenen(4 dage med temperaturer på 5°C til 60°C),
For the purpose of ambulatory use, Cyanokit may be exposed during short periods to the temperature variations of usual transport(15 days submitted to temperatures ranging from 5°C to 40°C),

Det skal de tage med i deres overvejelser, inden de behandler dig med Cyanokit.• hvis du er blevet behandlet med Cyanokit og du skal have taget blod- eller urinprøver.
They will have to take it into account before treating you with Cyanokit.• that you have been treated with Cyanokit if you need to have any blood or urine tests.

I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit,
In case of known pregnancy at the time of treatment with Cyanokit or in case that pregnancy becomes known after treatment with Cyanokit,

Hvad anvendes Cyanokit til?
What is Cyanokit used for?