CYPERN in English translation

• cyprus

Examples of using Cypern in Danish and their translations into English

Cypern blev fra da af Egyptens skattebetalende vasal indtil 923 1517.
From then on Cyprus became a tribute-paying vassal of Egypt until 923 1517.

Middelhavsøerne Cypern og Malta er også med i feltet.
The Mediterranean islands of Cyprus and Malta are also included.

Øen Cypern er et paradis for turister.
The island of Cyprus is a paradise for tourists.

Hvad angår Cypern, har de ordinære forhandlinger forløbet normalt.
With regard to Cyprus, the ordinary negotiations have continued normally;

I tilfældet Cypern var og er Tyrkiet langt den stærkeste.
In the case of Cyprus, Turkey was, and still is, by far the strongest.

Børnene mæglet af Cypern Agentur, er dine.
The children brokered by the Cyprus Agency are yours.

Kommissionsmedlem Hans van den Broek aflagde besøg på Cypern den 1. 2. decem ber.
Visit to Cyprus by Mr Van den Broek on 1 and 2 December.

Om: Kommissionens informationskontor i det besatte område af Republikken Cypern.
Subject: The Commission's Information Office in the occupied sector of the Republic of Cyprus.

Rent juridisk betragtet bliver hele Cypern medlem af EU.
From a purely legal point of view, the whole of Cyprus will become a Member of the European Union.

Vi ved, at der er Cypern.
We are aware of the Cyprus question.

Kun med hensyn til telekommunikation og informationsteknologi anmoder Cypern om overgangsperioder.
Telecommunications and information technology are the only areas in which Cyprus is requesting transition periods.

Græsksindede nej-sigere på Cypern © Eric Bentzen Kolossis, Cypern april 2004.
Greek Opposition in Cyprus© Eric Bentzen Kolossis in Cyprus, April 2004.

Kykkos Kloster, Cypern- billeder/fotos.
Nicosia- the capital of Cyprus- photos.

Unionen må i den forbindelse hjælpe det kommende medlem af Unionen, Cypern.
The Union must help its would-be member, Cyprus, in this.

Ligesom kommissæren håber jeg, at delingen af Cypern hurtigt ophører.
I share the Commissioner' s hope that the division in Cyprus will be resolved soon.

Han opererede fra Cypern.
His base of operations was Cyprus.

I Polen er der en ambassade af Republikken Cypern, som ligger i Warszawa.
In Poland there is an Embassy of the Republic of Cyprus, located in Warsaw.

herunder til Cypern.
consisting of to Ennis.

Det er øen Cypern og Famagusta-bugten.
It's the island of Cyprus and Famagusta Bay.

MELISSIA, men uden held forsøgt at ændre den politiske status af øen Cypern.
Papagos, without success, tried to alter the political status of the island of Cyprus.