Examples of using D' herrer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag, hvad vi behøver, d'herrer. Velkommen, professor.
Take what we need, gentlemen. Welcome, Professor.Kan jeg hjælpe d'herrer?
Something I can help you gentlemen with?Og han sagde:"D'herrer, vi vandt.
And he said,"Gentlemen, we won.Min kære gamle ven, kaptajn Jeffrey Kidd. D'herrer, det her er….
My dear old friend captain Jeffrey kidd. Gentlemen, this is.D'herrer, der er en enkelt måde at afgøre det.
Gentlemen, gentlemen. There's a very simple way to settle this.D'herrer, lad os nu ikke overreagere.
Gentlemen, gentlemen, let's not get overheated.D'herrer. -D'herrer!
Gentlemen, gentlemen, please!D'herrer, d'damer, kan I høre mig?
Gentlemen and ladies, can you hear me?Det er tysk poesi, d'herrer.
That is German poetry for you, gentlemen.Der er ingen borde i aften, d'herrer, men I kan bestille fra baren.
D'herrer, I ved vi leder efter jer,
Gents, you know we're looking at you,den frøken og d'herrer, historien om mordet på Arlena Marshall.
mademoiselle, messieurs is the story of the murder of Arlena Marshall.Fortæl d'herrer, at jeg siger til, hvis jeg vil høre korsikansk polyfoni.
Tell these gents, when I want to hear a Corsican polyphony, I will let them know.Det var, de damer, den frøken og d'herrer, Arlena Marshall.
mademoiselle and messieurs is the story of the murder of Arlena Marshall.D'Herre, jeg kan godt forstå at dette er en dramatisk fremgang.
Gentlemen, I understand that this is a dramatic approach.D'herre, hvordan klare min nevø sig?
Gentlemen how is my nephew doing?Ha' en god dag, d'herrer.
Have a nice day, gents.Nå, d'herre, det var noget af en høring.
Well, gentlemen, that was quite a hearing.Godaften, d'herrer.
Evening, gents.Farvel, skat. Godmorgen, d'herrer.
Morning, gents! Bye, darling.
