Examples of using Dagblade in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun bruges jævnligt af dagblade og fagblade som ekspert indenfor en lang række områder bl.a. arbejdsmarked,
She is regularly used by newspapers and journals as an expert on a diverse range of topics, such as the labour market,I december 2001 satte du med hjælp fra en sponsor en annonce i et af de store hollandske dagblade.
In December 2001 you placed an advertisement in a national Dutch newspaper, with the help of a sponsor.Siden 1951 er Rasmus Klump trykt som tegneserie i flere end 400 forskellige dagblade.
Since 1951, Rasmus Klump has appeared as a cartoon strip in over 400 different daily papers.Forældrenes valg af fjernsynsprogrammer, dagblade, litteratur i hjemmet
Parental choice of television programmes, newspapers, literature in the houseDe påstod lige, at Parlamentet blot taler om et åbenhedsregister, fordi en række britiske dagblade for nylig bragte en specifik historie til offentlighedens kendskab.
You have just claimed that Parliament is simply debating the question of a transparency register because a number of British newspapers recently brought a particular story to public attention.
Jeg ville med min stemmeafgivning gerne udtrykkelig give til kende, at jeg tager afstand fra, at de italienske myndigheder lægger noget som helst pres på europæiske nationale dagblade eller intimiderer dem.
I wanted my vote to explicitly reflect my disapproval of the Italian authorities placing any pressure on European national newspapers or intimidating them.kataloger, dagblade, ugeblade, kartonnage, blikemballager mv.
books, newspapers, magazines, cardboard boxes, tin cans, etc.de fleste store europæiske og amerikanske dagblade blev i sin tid oprettet som talerør for en bestemt politisk overbevisning.
most major European and American newspapers were started in order to voice a particular political persuasion.Om 12 dagblade bruges til at blive udgivet under forskellige ledelser i Chicago,
Dagblade efter dagbladenes oplag,
Der findes i Luxembourg fem dagblade, fire ugeblade og et stort antal faglige tidsskrifter.
There are five daily newspapers in Luxembourg and four weeklies, as well as a number of specialized trade publications.Når du begynder at få presse nævner for din virksomhed i aviser, dagblade og magasiner, vil dit firmanavn let eller korrekt stavet
When you start getting press mentions for your business in newspapers, dailies and magazines, will your business name be easilyMange elektroniske udgaver af dagblade, som f. eks New York Times,
Many electronic versions of daily newspapers, such as the New York Times, have switched to
Biblioteket har ca. 70 000 værker, 600 tidsskrifter, 50 dagblade og 40 000 EU-publi-kationer.
The library has approximately 70 000 books, 600 periodicals, 50 daily newspapers and 40 000 Community publications.Socpresse er også en fransk udgiver af landsdækkende og regionale dagblade, magasiner og fagtidsskri er.
Socpresse is also a French company producing national and regional daily newspapers, magazines and specialist publications.Dette værelse har fladskærms-tv, badekåbe og tøfler, dagblade, pudemenu samt rabatter på de lokale turistattraktioner.
This room includes a flat-screen TV, bathrobe and slippers, daily newspapers, a pillow menu and discounts to local tourist attractions.påvirker hundreder af tusinder af læsere via Europas førende dagblade.
impact hundreds of thousands of readers via Europe's leading daily newspapers.en bar og døgnåben reception med bagageopbevaringsområde samt dagblade.
24-hour reception with luggage storage area and daily newspapers.er dermed et af de mest besøgte tyske dagblade på nettet.
thus being one of the most frequented German daily newspaper on the internet.gæster med nedsat mobilitet, værdiboks og dagblade.
a safety deposit box and daily newspapers.
