DAGEVIS in English translation

• days

Examples of using Dagevis in Danish and their translations into English

Han vil rydde op i dagevis.
He's gonna be cleaning this up for days.

Du har holdt mig indespærret her i dagevis.
You have kept me locked in here for days.

Han holdt ofrene i live i dagevis på afsides steder.
He kept his victims alive for several days in a secluded place.

Han blev på sit værelse i dagevis.
He would just… lock himself in his room for days.

Pigen siger, at han har været derinde i dagevis.
The maid says he's been in there for days.

Eller forsvinder i dagevis af gangen.
Or disappears For days at a time.

Det vil tage dagevis.
It will take days to canvass'em.

Du har holdt mig indespærret her i dagevis.
You have kept me locked in here for days now!

Da vi blev inde i dagevis.
When we stayed in for days.

Den holdt sig i dagevis på køl.
It would keep for days in the fridge.

Du må have gemt dig i den møgbunke i dagevis.
You must have been days in that fuckin' shit heap.

Jeg har lumret her i dagevis.
Been cooped up in here for days.

Vi blev i sengen i dagevis.
We stayed in bed for days.

Men jeg har ikke spist i dagevis.
But I ha… I haven't eaten in a few days.

jeg har ikke spist i dagevis.
I ha… I haven't eaten in a few days.

Jeg kender dig ikke, men jeg har ikke spist i dagevis.
But I ha-- I haven't eaten in a few days. I don't even know you.

måske tager det dagevis.
it may be days.

Han har ikke været hjemme i dagevis.
He hasn't been home in a few days.

Vi har boet på hotel i dagevis.
We have been in this hotel for days.

Sommetider dræbte jeg i dagevis.
I could be at killin.