DAMASKUS in English translation

• damascus
• damasdcus

Examples of using Damaskus in Danish and their translations into English

Hassan gav afkald på afsnit og accepteret Damaskus kalifatet.
Hassan relinquished the title and accepted the Damascus Caliphate.

Den viser kontrasten mellem premierminister Baraks personlige fredsbestræbelser og Damaskus' stærke mand,
It contrasts Prime Minister Barak' s personal peace efforts and the distant attitude, even physical absence, of the strong man of Damascus, President Assad,

Sendte mig til Damaskus for at plage byen. Og ypperstepræsten i Jerusalem.
And the high priest of Jerusalem sent me to the city of Damascus… to scourge that city.

Men som Paulus på vejen til Damaskus blev også jeg ramt af lynet.
Too, was struck by lightning But like St. Paul on the road to Damascus, and saw that my past life was the way to hell.

Midt i Damaskus' gamle bydel ligger Bayt al-Aqqad,
In the middle of the Old City of Damascus lies Bayt al-Aqqad,

Historisk kommentar Byen Damaskus havde været den umayyadiske hovedstad siden kalifatets tidligste tid.
The city of Damascus had been the Umayyad capital since the early days of the caliphate.

Han nævnte, at tropper stationeret i Damaskus' periferi de sidste timer er afhoppet med deres militærkà ̧retà ̧jer kampvogne osv.
He mentioned that in the last few hours units stationed in the periphery of Damascus have defected with their military vehicles tanks etc.

Damaskus stål består af en stål"supergold", som har en meget høj densitet korn hvis hårdhed er lig med 63 Hrc kombineret med mange lag af blødere stål.
The Damascus Steel is composed by a steel"supergold" which has a very high density grain whose hardness is equal to 63 Hrc coupled with numerous layers of softer steel.

Vejen til Damaskus' internationale lufthavn blev også afskåret i et par timer tilsyneladende på grund af spredte kampe mellem Assads styrker og FSH.
Also, the road to the Damascus International Airport was cut off for a few hours apparently due to skirmishes between the Assad forces and FSA.

Damaskus eller nuværende hovedstad Syrien tog onma Damaskus VED søn af Hermes
Damascus or current capital of Syria took the onma of Damascus BY son of Hermes

Herrens Ords Profeti er over Kadraks Land, og Damaskus er dets Hvilested- thi Herren har Øje med Mennesker og med alle Israels Stammer.
A revelation. the LORD's word is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus;for the eye of manand of all the tribes of Israel is toward the LORD;

Det var også, hvad paven gav udtryk for i sin tale i Damaskus, og jeg håber ikke, PPE-Gruppen denne gang tager afstand fra disse tanker.
That is precisely what the Pope said in his speech in Damas and I hope that this time the Group of the European People' s Party and European Democrats will not disavow it.

Conde og Damaskus damer.
Conde and Damas ladies.

Ahmed al Ahmadi rejste ikke hele vejen fra sin lejr til Damaskus for at købe slik.
Ahmed Al Ahmadi didn't travel all the way from his compound to Damascus to buy a candy bar.

Havde sikkerhedspolitiet hørt om det, var flyet aldrig lettet fra Damaskus.
If the Mukhabarat had even a whiff of this, that plane never would have gotten off the ground in Damascus.

Ufortalte Beretninger 1: Jeg er ikke fotograf Damaskus' gamle bydel, marts 2005.
Untold Stories 1: I'm not a Photographer Old City of Damascus, March 2005 I am a journalist.

Og Herren sagde til ham: Gak, vend tilbage ad din Vej igennem Ørken til Damaskus, og du skal gaa ind
The LORD said to him,“Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive,

for at få myndighed til at tage til Damaskus og arrestere alle dem, der fulgte Vejen.
to obtain authority to go to Damascus I went to the temple to the chief priests,

Og da de flygtede fra Jerusalem, for at få myndighed til at tage til Damaskus og arrestere alle dem, der fulgte Vejen. gik jeg til ypperstepræsternes tempel.
To obtain authority to go to Damascus and arrest all those that followed the Way. I went to the temple to the chief priests, And when they fled Jerusalem.

for at få myndighed til at tage til Damaskus og arrestere alle dem, der fulgte Vejen.
to obtain authority to go to Damascus And when they fled Jerusalem,