Examples of using Damião in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Damião. Det var et uheld.
Damião. It was an accident.Hvad mener du, Damião?
What are you talking about, Damião?Damião? Han er her ikke.
Damião? He's not back yet.Damião. -Han bør vågne, ikke?
He should wake up, right?- Damião.Og kan det andet redde Damião?
And that something else, could save Damião?Og kan det andet redde Damião?
Could save Damião? And that something else?Ligesom da han hjalp din ven Damião. Ja.
Just like it happened when he helped your friend, Damião. Yes.Han stod af båden i mørket. Hvor er Damião?
Where's Damião? He decided to get off the boat in the dark?Helbred Damião. Det er måske derfor,
Heal Damião and make me believe.Damião skal ikke dø, hvis der er en kur. Hør her.
Listen, I'm not watching Damião die if there's a cure. All I want is to stay alone in hell.Til sidst vil vi gerne takke fru Damião for hendes gode arbejde.
We would like to close by thanking Mrs Damião for the work she has carried out.Damião skal ikke dø, hvis der er en kur. Hør her.
All I want is to stay alone in hell. Listen, I'm not watching Damião die if there's a cure.Damião. Det er ikke varmen, myggene eller de mennesker, som spytter blod.
Damião. not even the people spitting blood in my face. It's not the heat, nor the mosquitoes.først vil jeg gerne ønske fru Damião god bedring.
I would like to send Mrs Damião my best wishes for her continued recovery.Du trodsede en hel lejr af galninge for at redde Damião, som ikke fortjente det.
You're a woman who took on an entire camp of lunatics to save Damião, who didn't even deserve it.Du trodsede en hel lejr af galninge for at redde Damião, som ikke fortjente det.
Who didn't even deserve it. You're a woman who took on an entire camp of lunatics to save Damião.faktisk er betænkningen udarbejdet af fru Damião.
in fact the name on the report is that of Mrs Damião.Hr. formand, først vil jeg gerne ønske fru Damião god bedring
Mr President, firstly I too would like to wish Mrs Damião a speedy recoveryHr. formand, jeg vil takke fru Damião for hendes arbejde, og jeg håber, at hun snart bliver rask.
Mr President, I wish to thank Mrs Damião for all her work and I hope that she will get well soon.Fru Damião, tak fordi De giver os håb om, at der findes et reelt håb i Europa for bioteknologi og biovidenskab.
Mrs Damião, thank you for giving us hope that there is real hope in Europe for biotechnology and the life sciences.
